| 查看: 763 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
batch和water jacketed rosette cell在磁性炭材料中，到底是什么意思？
|
||
|
原文如下： 1.The surface area measurement of AC and magnetic activated carbons of carrot dross (MAC) with two mass ratios of Fe3O4/AC (1/8 and 1/5) were 447, 435, and 340 m2 g-1, respectively. Batch sorption studies for the AC and MAC were carried out at different pH values, solid to liquid ratios, contact times, and initial concentrations of the pollutant in the presence and absence of ultrasonic irradiation. 2.The sorption processes in the presence of ultrasonic irradiation were carried out with Sonics and Material, 750 W, 20 kHz. Ultrasonic irradiations were performed in a water-jacketed rosette cell with internal diameter 6 cm and height 11 cm. 我翻译如下： 1.胡萝卜渣AC和两种Fe3O4/AC质量比（1/8、1/5）的磁性活性炭（MAC）的比表面积分别为447、435、340 m2/g。在不同的pH值、固液比、接触时间、超声波照射存在/不存在的污染物初始浓度条件下，进行AC和MAC的批次吸附研究。 2.使用750 W、20 kHz 的Sonics and Material进行超声波辐射吸附过程。对内径6cm、高11cm的水套式莲座细胞进行超声波辐射。 翻译完，对那两个意思实在看着别扭，  求指教，谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有30人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+3, 谢谢 2014-12-10 16:48:33
wms0202: 金币+1, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-11 22:52:31
RXMCDM: 金币+4 2015-01-12 08:55:15
wms0202: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2015-01-16 16:57:22
真强必胜: 金币+3, 谢谢 2014-12-10 16:48:33
wms0202: 金币+1, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-01-11 22:52:31
RXMCDM: 金币+4 2015-01-12 08:55:15
wms0202: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2015-01-16 16:57:22
|
Batch sorption studies：批量（次）吸附研究，这里的Batch为批量、批次的意思。 water-jacketed rosette cell：充满水的rosette cell。其中rosette cell全名为Rosette Cooling Cell，为一特殊仪器，用于超声处理，期特殊结构可以帮助散热： Branson’s Rosette Cooling Cell provides a unique flow pattern of substances for exposure to ultrasonic energy during circulation through the cell. When it is immersed in a cooling bath, the enlarged glass surface area and circulation through the side arms provide an efficient means of heat exchange.  |
2楼2014-12-09 11:34:11