| 查看: 477 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者luolyj将赠送您 8 个金币 | ||
luolyj铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
USP翻译继续求助
|
|
|
USP药典上的一个色谱条件，不知如何翻译： Mobile phase－Prepare a filtered and degassed mixture of acetonitrile and 0.12N sulfuric acid(90:10). Chromatographic system－The liquid chromatograph is equipped with-------------------and two series-coupled 3-mm×10-cm columes that contain packing L3. 谢谢！ 并请推荐合适的色谱柱。 L3在USP上是硅胶填料。 [ Last edited by luolyj on 2008-5-27 at 11:25 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12808
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5874
- 在线: 582.6小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
2楼2008-05-20 19:03:28
wang17152
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.07
- 金币: 20398.2
- 散金: 163
- 红花: 2
- 沙发: 4
- 帖子: 5623
- 在线: 133.3小时
- 虫号: 548649
- 注册: 2008-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
★
luolyj(金币+1,VIP+0):说不通
luolyj(金币+1,VIP+0):说不通
|
Mobile phase－Prepare a filtered and degassed mixture of acetonitrile and 0.12N sulfuric acid(90:10). Chromatographic system－The liquid chromatograph is equipped with-------------------and two series-coupled 3-mm×10-cm columes that contain packing L3. 流动相-乙腈和0.12n硫酸（90:10）的混合液，过滤并脱气 。 色谱系统-液相色谱仪，与两个装有L3型号填料的柱子（3mm×10cm）联用。 |
3楼2008-05-26 06:51:12
qqcor
金虫 (正式写手)
太阳
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 472.5
- 散金: 20
- 帖子: 544
- 在线: 22.2小时
- 虫号: 530167
- 注册: 2008-03-21
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
4楼2008-05-29 22:29:33
10