24小时热门版块排行榜    

查看: 244  |  回复: 0

沙拉的日记

新虫 (小有名气)

[求助] 求助一个单词翻译"core-like"(电子构型,稀土达人请进!)

The rare-earth elements include the elements scandium, yttrium, and the lanthanides (lanthanum through lutetium).
In compounds, they are all trivalent subject to their valence electron configurations ( n)d1( n +1)s2; the 4fn (n = 1–14)
electrons of the lanthanoids (cerium through lutetium) act as Sample Text electrons.

如附件里的图所示,其中的core-like是什么意思呢?比较规范的翻译是什么?


有兴趣的话可以看看这篇文章,DOI: 10.1002/anie.201311325,也好照上下文翻译,谢谢!

求助一个单词翻译"core-like"(电子构型,稀土达人请进!)
未标题-1.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 沙拉的日记 的主题更新
信息提示
请填处理意见