24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sgquan2011

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1035.8
散金: 307
红花: 16
沙发: 6
帖子: 823
在线: 338.2小时
虫号: 1707932
注册: 2012-03-21
性别: GG
专业: 金属结构材料

[求助] 求翻译个句子

Two additional peaks also observed at 253 and 420 cm-1 could be attributed to the zone-boundary phonon activated by crystallite boundaries or surface disorders

回复此楼

» 猜你喜欢

26年申博自荐-计算机视觉已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
考博已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复

1楼 2014-12-03 10:29:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

翻译EPI: 265
应助: 7 (幼儿园)
贵宾: 1.392
金币: 7538.7
散金: 11599
红花: 107
沙发: 11
帖子: 5611
在线: 1480.2小时
虫号: 1151372
注册: 2010-11-20
专业: 电化学
管辖: English Cafe

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sgquan2011(RXMCDM代发): 金币+3, 多谢应助！ 2015-01-02 08:52:59
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-01-02 08:53:04

可归属于，
单位是波数，不能称为厘米。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]

赞一下

回复此楼

3楼2014-12-04 16:31:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-04 13:26:29
sgquan2011(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2015-01-02 08:52:46

在253和420厘米-1处所观察到的两个额外峰可能归因于通过晶粒边界或表面障碍而激发的该区域边界的声子

赞一下

回复此楼

2楼2014-12-03 10:40:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答