24小时热门版块排行榜    

查看: 587  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

DearLuo

木虫 (正式写手)

To be the one.

[求助] 求问虫友:包碳材料一般都有哪些缺点?顺便帮忙看下审稿人这句话的意思,谢谢了。 已有1人参与

做的是C包覆锂电极材料。
审稿人很细心,连参考文献都细心比对了,其中一点是这样:

The sentence 'For instance, it is difficult to roll the electrode to a specified thickness...' should be written in a clearer way. The problems arising from the presence of nano-carbon coating of LTOs include upscaling process of the electrode.

这里后面一句upscaling process of the electrode 是什么意思呀?

急求,谢谢大家!
回复此楼
教养,学识,实践!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DearLuo

木虫 (正式写手)

To be the one.

引用回帖:
2楼: Originally posted by 叱咤红人 at 2014-12-02 16:22:01

   若长期采用纳米碳包覆锂电极材料   会出现一些问题  这些问题包括  对电极过程的升级;
很难把电极做到指定的厚度?这个说法不具体,应该体现数字厚度 而不是笼统说;

只能到这了  毕竟我是搞计算机的 ...

哈哈,感谢热心。
显然不是你这样翻译
教养,学识,实践!
3楼2014-12-02 16:49:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 DearLuo 的主题更新
信息提示
请填处理意见