24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 485  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qingqing_sd

新虫 (初入文坛)

[求助] 英文中如何表示 子列表!急!

论文中有这样的列表
a) Step1:
  1) The reader
  2)The tag
b) Step2:
  1) The reader
  2)The tag
如果在一段文字中要说:“在step 2 的 2)中” ,应该怎样表示呢? “in step 2 2)” 总觉得不对。
大家有没有遇到过这种情况呀!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gerryangel

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-11-29 10:35:45
qingqing_sd: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-11-30 14:08:00
改成in step 2.2更好些
发现生活的美好
2楼2014-11-28 16:56:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★
真强必胜: 金币+1 2014-11-29 10:35:49
qingqing_sd: 金币+2, 有帮助 2014-11-30 14:08:12
“在step 2 的 2)中”

in step 2) of 2.....
3楼2014-11-29 00:03:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qingqing_sd

新虫 (初入文坛)

有没有SCI论文例句之类的?谢谢!
4楼2014-11-30 14:08:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qingqing_sd 的主题更新
信息提示
请填处理意见