24小时热门版块排行榜    

查看: 698  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

试探幸福

新虫 (初入文坛)

[求助] 以长春地辛取代长春新碱的DOP方案治疗急性淋巴细胞白血病的近期初步观察

麻烦翻译一下这个题目:以长春地辛取代长春新碱的DOP方案治疗急性淋巴细胞白血病的近期初步观察

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
试探幸福: 金币+20, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-11-26 15:31:12
Recent preliminary observations on the treatment of acute lymphoblastic leukemia with vindesine instead of vincristine, the DOP protocol   

用为是题目,所有英文不能用复杂的句子。对这个题目我不是很满意,但似乎没有更好的办法。如果把题目改为
“以DOP方案治疗急性淋巴细胞白血病的近期初步观察”就好了。不知道是否在题目中一定要将DOP展开说明。
简明的题目:
Recent preliminary observations on the treatment of acute lymphoblastic leukemia with DOP protocol
2楼2014-11-26 12:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 试探幸福 的主题更新
信息提示
请填处理意见