24小时热门版块排行榜    

查看: 596  |  回复: 2

chenenslogan

金虫 (正式写手)

[求助] 这句话怎么改述?英语大神提点意见,修改中急。。。 已有1人参与

大意,如果去除这部分区域,一致性可以分别达到94%,和83.3%。。。不知道是语法问题,还是逻辑有问题?
If excluding this region, the identities would be reached as high as 94.0 and 83.3 %, respectively
感觉是单复数的问题,但是不知道怎么表达清楚。有2个不同基因。分别做了一致性比对。
回复此楼
everythinghappensforthebest
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chenenslogan: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 多谢了。 2014-11-24 18:40:02
If excluding this region, the identities could be up to 94.0% and 83.3 %, respectively
2楼2014-11-24 18:24:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2014-11-24 20:57:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenenslogan 的主题更新
信息提示
请填处理意见