24小时热门版块排行榜    

查看: 3131  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wuhl001

至尊木虫 (正式写手)

[求助] 校样稿中的问题不太明白,求助! 已有1人参与

很少发文章。自己有一篇校样稿要求说明,没太看明白,请知道的不吝指教:
校样稿给我后,有三个问题:1.正文中有个括号少了半个; 2.参考文献第4、第5交错了;3.通讯地址只有市、区及单位名称,漏了具体的“某某路及门牌号”,编辑在漏写处这样留了一句:(Street name and number?)。前两个是编辑搞乱了,最后一个是本人漏写了。于是本人用adobe acrobat professional打开该pdf文档校样稿,分别在其中按如下修改:1.用附注形式添加半个括号; 2.用文本编辑--批改文本工具修改,直接复制、替换文本; 3.我直接在(Street name and number?)的下面插入一行,直接将Street name and number打在上面。4.最后,在文档最上面,有一行要求校对者签名“Signature of the Author who corrected proofs”。我就用“高级--签名与验证--放置签名”方法,做了一个电子签名。
问题来了。下面是编辑随机给的邮件主要内容:
Please find attached the galley proofs of your aforementioned referenced work. Please clearly indicate any eventual corrections directly on the proofs, sign, and return them to this e-mail address within 20 days. Your signature is a prerequisite for publication and confirms acceptance of the final proofs and waives the Journal from any eventual error due to your oversight. Please confirm that the authors' initials and surnames are correct. Changes in authorship are no longer possible.
问题:
1.Please clearly indicate any eventual corrections directly on the proofs, sign。上述三个修改,我原先的方法有什么问题吗(废话,当然有问题)?应该怎么修改? 手工修改再扫描发过去吗,好像不对,什么年代了,不应该这样吧?
2.签名用pdf上的默认签名工具可以吗?
3.另外一个问题:作者栏中每个作者都是姓(全拼)名(首字母),工作单位中的作者都是姓(首字母)名(首字母)。这样不是每个地方的姓名都不是全名了吗?   
太啰嗦了,谢谢解疑、指导。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuhl001

至尊木虫 (正式写手)

上面是我收到校样稿进行了修改以后,随即收到的要求。
收到校样稿的初始要求是:Please find attached the galley proofs of your aforementioned referenced work. Please clearly indicate any eventual corrections directly on the proofs, sign, and return them to this e-mail address within 20 days.
看了,我做的修改方式有问题。不知道,何谓 clearly indicate any eventual corrections directly on the proofs?
3楼2014-11-23 23:52:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

chenenslogan

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人觉得,既然是群发的邮件,有可能是再次让你检测一遍,款且邮件里也没提到你哪里还需要修改。。。只是让你再确认下。(比如首字母是否正确之类的,不是说你这样不对)。如果你没有新增的改动。。
everythinghappensforthebest
2楼2014-11-23 23:52:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenenslogan

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by wuhl001 at 2014-11-23 23:52:54
上面是我收到校样稿进行了修改以后,随即收到的要求。
收到校样稿的初始要求是:Please find attached the galley proofs of your aforementioned referenced work. Please clearly indicate any eventual correct ...

看来我推测的是正确的,你那个是及时收到的邮件。。那个意思就是要标注清楚。如果你有新的改动。。比如用黄色加亮。。highlight....
everythinghappensforthebest
4楼2014-11-23 23:55:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见