24小时热门版块排行榜    

查看: 677  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语论文翻译,求助!急用!help!!

3.5. Pore size distribution of PLGA/PHBV scaffold
Pore size distribution of the scaffolds acquired by MIP test was shown in Fig. 5. The results seemed a little out of expectation. After adding the PHBV microspheres, the pore size of the scaffold should be influenced in some extent, but the PLGA/30% PHBV scaffold showed bigger pore size than that of pure PLGA. However, the PLGA/50% PHBV exhibited reasonable pore size distribution compared with PLGA/30% PHBV scaffold. Besides, most of pore sizes of the scaffolds were located between 50 μm and 300 μm, which were suitable for cell and tissue penetration.
3.6. Compressive strength of PLGA/PHBV scaffold
The compressive strength of the scaffolds was tested on a universal material testing machine and the results were shown in Fig. 6. The value of PLGA/50% PHBV scaffolds was the highest which came to (1.48232 ± 0.16643) Mpa. It was obviously higher than that of pure PLGA and PLGA/30% PHBV scaffolds. However, the strength of PLGA/30% PHBV scaffold only possessed 1.12844 ± 0.13511 Mpa, which was of no significant differentiation to that of pure PLGA scaffold (1.00937± 0.12762 Mpa).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jw-小蓝

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

需要翻译请私聊我,企鹅1303147579
3楼2014-11-24 09:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

UTKProgress

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2014-11-24 01:41:01
转身丶忘不掉: 金币+16, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好哦! 2014-11-24 12:17:31
Hi, my friends. Enjoy.

3.5. Pore size distribution of PLGA/PHBV scaffold
Pore size distribution of the scaffolds acquired by MIP test was shown in Fig. 5. The results seemed a little out of expectation. After adding the PHBV microspheres, the pore size of the scaffold should be influenced in some extent, but the PLGA/30% PHBV scaffold showed bigger pore size than that of pure PLGA. However, the PLGA/50% PHBV exhibited reasonable pore size distribution compared with PLGA/30% PHBV scaffold. Besides, most of pore sizes of the scaffolds were located between 50 μm and 300 μm, which were suitable for cell and tissue penetration.
图5 显示了由MIP测试获取的支架的孔径分布。 结果似乎有点出乎意料。加入PHBV微球后,支架的孔径应在一定程度上受到影响,但支架PLGA/ 30%PHBV的孔径比纯PLGA的更大。然而与支架PLGA/ 30%PHBV相比,PLGA/ 50%PHBV展出合理的孔径分布。此外,大多数支架的孔径分布在50至300微米之间,适合于细胞和组织之间的穿透。
3.6. Compressive strength of PLGA/PHBV scaffold
The compressive strength of the scaffolds was tested on a universal material testing machine and the results were shown in Fig. 6. The value of PLGA/50% PHBV scaffolds was the highest which came to (1.48232 ± 0.16643) Mpa. It was obviously higher than that of pure PLGA and PLGA/30% PHBV scaffolds. However, the strength of PLGA/ scaffold only possessed 1.12844  ± 0.13511 Mpa, which was of no significant differentiation to that of pure PLGA scaffold (1.00937±  0.12762 Mpa).
在万能材料实验机上测试了支架的耐压强度,其结果示于图6中.  支架PLGA/50%PHBV的强度最高,为1.48232±0.16643兆帕。明显高于纯PLGA和PLGA/30%PHBV支架的耐压强度。然而,PLGA/30% PHBV的耐压强度为1.12844±0.13511兆帕,这与纯PLGA支架的耐压强度1.00937±0.12762兆帕没有显著区别。
Letmeknowifyouneedanyhelponyourpaper.
2楼2014-11-24 01:04:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见