应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 送金币英语很弱求翻译，尤其是the mark of an author to reckon with that he or …
111/2返回列表12下一页
查看: 1391  |  回复: 10
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

di_la_ke

铁虫 (小有名气)

[求助] 送金币英语很弱求翻译，尤其是the mark of an author to reckon with that he or …已有9人参与

Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2014-11-20 23:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

笙歌绝

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
di_la_ke: 金币+2 2014-11-21 08:21:51
也许它将成为衡量作者的标志，他或她是否仍在用复制的东西出版。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2014-11-21 00:41:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luca5s

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
di_la_ke(慕亦凝代发): 金币+2, 赞一个，觉得翻译的很好 2014-11-23 14:45:01
或许，继续使用打印出版的形式将成为一个作家的标志。
赞一下(2人) 回复此楼
咳咳
5楼2014-11-21 11:01:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌绝

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

不太完美，谁能更完善点？

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-11-21 00:42:59
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyr666

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
di_la_ke(慕亦凝代发): 金币+2, 谢谢帮助~~ 2014-11-23 14:44:26
也许它将成为衡量作者的标志，他或她是 否仍在用复制的东西出版。也许它将成为作者处理他或她是否仍在用复制的东西出版的一个标志。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-11-21 10:47:53
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenbaishan

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
di_la_ke(慕亦凝代发): 金币+2, 赞一个，翻译的很好 2014-11-23 14:45:15
他/她的作品是否仍在纸质印制出版可能成为评估他/她是否为作家的标志。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2014-11-21 11:02:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bssssb

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

也学作者以此表明他或她依旧在出版纸质作品
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2014-11-23 17:34:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唐逸阳

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

也许作品是否被大量出版将成为他或她是否为一名作家的标志。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2014-11-23 18:27:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

贝叶竹青

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.她/他仍然出版或许成为一名作者的标志

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
come to meet a different you.努力到无能为力，拼搏到感动自己。
10楼2014-11-23 19:33:39
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

chengyi__

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

也许，作品是否被大量出版将成为他或她是否为一名作家的标志。
赞一下 回复此楼
9楼2014-11-23 18:58:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 di_la_ke 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭