| 查看: 1215 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助：沥青英语单词，Asphalt与bitumen的区别 已有2人参与
|
如题，求助Asphalt与bitumen的区别。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向
已经有5人回复
-
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室 博士后招聘
已经有10人回复
-
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧
已经有4人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有15人回复
-
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请问英文 bitumen 和 asphalt 的区别
已经有5人回复
2楼2014-11-20 10:55:38
月是故乡圆
金虫 (小有名气)
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 1127.4
- 散金: 182
- 红花: 4
- 帖子: 170
- 在线: 98.8小时
- 虫号: 1756448
- 注册: 2012-04-15
- 性别: GG
- 专业: 资源化工
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
billbier: 金币+2, 攒 2014-11-21 11:26:46
maoer0330: 金币+5, 本人英语水平有限，多谢参与，哈哈。 2014-11-24 10:13:50
感谢参与，应助指数 +1
billbier: 金币+2, 攒 2014-11-21 11:26:46
maoer0330: 金币+5, 本人英语水平有限，多谢参与，哈哈。 2014-11-24 10:13:50
| The terms asphalt and bitumen are often used interchangeably to mean both natural and manufactured forms of the substance. In American English, asphalt (or asphalt cement) is the carefully refined residue from the distillation process of selected crude oils. Outside the United States, the product is often called bitumen. Geological terminology often prefers the term bitumen. Common usage often refers to various forms of asphalt/bitumen as "tar", such as at the La Brea Tar Pits. Another term, mostly archaic, refers to asphalt/bitumen as "pitch". The pitch used in this mixture is sometimes found in natural deposits but usually made by the distillation of crude oil. |
3楼2014-11-21 11:07:21
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
maoer0330: 金币+5, ★有帮助, 网上查到也是这么说的，但是不晓得我那句话该怎么翻译 2014-11-24 10:15:00
billbier: 金币+2 2014-11-24 22:38:50
maoer0330: 金币+5, ★有帮助, 网上查到也是这么说的，但是不晓得我那句话该怎么翻译 2014-11-24 10:15:00
billbier: 金币+2 2014-11-24 22:38:50
|
asphalt 和 bitumen 没有本质区别。由于历史，地理的原因，不同的名称称呼而已。两个单词可以互相通用。 Asphalt (US Listeni/ˈæsfɔːlt/ or UK /ˈæsfælt/,[1][2] occasionally /ˈæʃfɔːlt/), also known as bitumen (/bɪˈtjuːmən, baɪ-/),[3][4] is a sticky, black and highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum. It may be found in natural deposits or may be a refined product; it is a substance classed as a pitch. Until the 20th century, the term asphaltum was also used.[5] |
4楼2014-11-23 11:13:49