24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1045  |  回复: 3

maoer0330

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助:沥青英语单词,Asphalt与bitumen的区别 已有2人参与

如题,求助Asphalt与bitumen的区别。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maoer0330

铁虫 (小有名气)

Bitumen        = (Asphalt) Binder
Asphalt         = Binder + Additives (ash, ...)
这段话该怎么翻译。
2楼2014-11-20 10:55:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

月是故乡圆

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
billbier: 金币+2, 攒 2014-11-21 11:26:46
maoer0330: 金币+5, 本人英语水平有限,多谢参与,哈哈。 2014-11-24 10:13:50
The terms asphalt and bitumen are often used interchangeably to mean both natural and manufactured forms of the substance. In American English, asphalt (or asphalt cement) is the carefully refined residue from the distillation process of selected crude oils. Outside the United States, the product is often called bitumen. Geological terminology often prefers the term bitumen. Common usage often refers to various forms of asphalt/bitumen as "tar", such as at the La Brea Tar Pits. Another term, mostly archaic, refers to asphalt/bitumen as "pitch". The pitch used in this mixture is sometimes found in natural deposits but usually made by the distillation of crude oil.
3楼2014-11-21 11:07:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8866haha

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
maoer0330: 金币+5, 有帮助, 网上查到也是这么说的,但是不晓得我那句话该怎么翻译 2014-11-24 10:15:00
billbier: 金币+2 2014-11-24 22:38:50
asphalt 和 bitumen 没有本质区别。由于历史,地理的原因,不同的名称称呼而已。两个单词可以互相通用。

Asphalt (US Listeni/ˈæsfɔːlt/ or UK /ˈæsfælt/,[1][2] occasionally /ˈæʃfɔːlt/), also known as bitumen (/bɪˈtjuːmən, baɪ-/),[3][4] is a sticky, black and highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum. It may be found in natural deposits or may be a refined product; it is a substance classed as a pitch. Until the 20th century, the term asphaltum was also used.[5]
just do it
4楼2014-11-23 11:13:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 maoer0330 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 366求调剂 +7 不知名的小卅 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:45 by PeggyPeng17
[考研] 一志愿新疆大学085401,314分 +3 咔咔咔咔9 2026-04-05 3/150 2026-04-11 14:31 by 猪会飞
[考研] 332求调剂 +13 蕉蕉123 2026-04-10 13/650 2026-04-11 14:23 by zxhbx
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +30 @ASDF1234 2026-04-08 32/1600 2026-04-11 10:30 by Delta2012
[考研] 22408调剂求助 +7 毂12 2026-04-09 9/450 2026-04-11 09:23 by 哦哦123
[考研] 284求调剂 +19 梵@@ 2026-04-06 21/1050 2026-04-10 21:12 by zhouxiaoyu
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 机械还有还有名额吗?太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +33 刺痛jk 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 18:31 by hy861222
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 生物调剂 +5 橙子橙子橙子啊 2026-04-05 9/450 2026-04-07 15:31 by 上岸快快
[考研] 软工学硕299求调剂 +6 useryy 2026-04-07 6/300 2026-04-07 09:50 by vgtyfty
[考研] 333求调剂 +6 合乘杨习夕 2026-04-06 6/300 2026-04-07 09:44 by 猪会飞
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
信息提示
请填处理意见