24小时热门版块排行榜    

查看: 2531  |  回复: 17

MANOWAR

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
雪耳薏米1218(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2014-11-26 20:43:30
语言问题我感觉不是啥大问题,实在不行可以花钱找润色公司弄~
11楼2014-11-18 21:04:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪耳薏米1218

新虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-11-18 21:04:00
语言问题我感觉不是啥大问题,实在不行可以花钱找润色公司弄~

谢谢,主要是他说在进一步审阅前还需语言修饰,感觉太久了。
12楼2014-11-21 21:25:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

我觉得评审者有可能不理解你用中医解释一些现象,另外,用中文的方式写英文是有点问题,不妨找同类研究者的英文文章学习,看他们的表达。

[ 发自小木虫客户端 ]
13楼2014-11-21 22:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MANOWAR

金虫 (正式写手)

引用回帖:
12楼: Originally posted by 雪耳薏米1218 at 2014-11-21 21:25:05
谢谢,主要是他说在进一步审阅前还需语言修饰,感觉太久了。...

英语这东西也是看审稿人的口味~上次投稿审稿人的就是建议修改英语,推荐Edanz润色,为了保险起见,我就花了一千多润了个色。投回去,编辑直接接受了,貌似压根没给审稿人发回去看。
14楼2014-11-22 02:07:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪耳薏米1218

新虫 (小有名气)

引用回帖:
13楼: Originally posted by james-james at 2014-11-21 22:04:10
我觉得评审者有可能不理解你用中医解释一些现象,另外,用中文的方式写英文是有点问题,不妨找同类研究者的英文文章学习,看他们的表达。

是的,实验是基于中医理论,老外看不懂,自己又表达不好。谢谢啦!
15楼2014-11-26 19:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪耳薏米1218

新虫 (小有名气)

引用回帖:
14楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-11-22 02:07:22
英语这东西也是看审稿人的口味~上次投稿审稿人的就是建议修改英语,推荐Edanz润色,为了保险起见,我就花了一千多润了个色。投回去,编辑直接接受了,貌似压根没给审稿人发回去看。...

真好,我现在决定润色了,想尽快发回。多谢你!
16楼2014-11-26 20:04:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MANOWAR

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
16楼: Originally posted by 雪耳薏米1218 at 2014-11-26 20:04:26
真好,我现在决定润色了,想尽快发回。多谢你!...

但是我跟你说啊,你润色之后也要自己好好看看,自己再改改~我感觉好多润色公司的专家还是有点二把刀的,不是说他水平不行,但是毕竟术业有专攻。
反正上次给我改回来之后,文章第一句就给我改的看不明白了。。。我找了个外国人给我看看那人说的啥意思,人家外国人告诉我他也看不懂。。。
还有,比如我送润色之前用单词A,编辑给改成单词B,我就按着B又反给了投稿期刊的编辑,结果,出版proof上面,期刊编辑又把单词B改回了A。。。所以啊,我感觉找一个公司润色可以,但是不能完全把宝压在他们身上,只是辅助~
17楼2014-11-26 20:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪耳薏米1218

新虫 (小有名气)

引用回帖:
17楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-11-26 20:20:23
但是我跟你说啊,你润色之后也要自己好好看看,自己再改改~我感觉好多润色公司的专家还是有点二把刀的,不是说他水平不行,但是毕竟术业有专攻。
反正上次给我改回来之后,文章第一句就给我改的看不明白了。。。 ...

谢谢你的经验,我不着急了,反正我先毕业算了。
18楼2014-11-29 15:08:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雪耳薏米1218 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么! 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 285化工学硕求调剂(081700) +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 环境工程调剂 +6 大可digkids 2026-03-16 6/300 2026-03-16 17:16 by barlinike
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 0703化学一志愿211 总分320求调剂 +5 玛卡巴卡啊哈 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:40 by JourneyLucky
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
信息提示
请填处理意见