11楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-11-18 21:04:00
语言问题我感觉不是啥大问题，实在不行可以花钱找润色公司弄～

12楼: Originally posted by 雪耳薏米1218 at 2014-11-21 21:25:05
谢谢，主要是他说在进一步审阅前还需语言修饰，感觉太久了。...

13楼: Originally posted by james-james at 2014-11-21 22:04:10
我觉得评审者有可能不理解你用中医解释一些现象，另外，用中文的方式写英文是有点问题，不妨找同类研究者的英文文章学习，看他们的表达。

14楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-11-22 02:07:22
英语这东西也是看审稿人的口味～上次投稿审稿人的就是建议修改英语，推荐Edanz润色，为了保险起见，我就花了一千多润了个色。投回去，编辑直接接受了，貌似压根没给审稿人发回去看。...

16楼: Originally posted by 雪耳薏米1218 at 2014-11-26 20:04:26
真好，我现在决定润色了，想尽快发回。多谢你！...

17楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-11-26 20:20:23
但是我跟你说啊，你润色之后也要自己好好看看，自己再改改～我感觉好多润色公司的专家还是有点二把刀的，不是说他水平不行，但是毕竟术业有专攻。
反正上次给我改回来之后，文章第一句就给我改的看不明白了。。。 ...