| 查看: 219 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者inpond将赠送您 2 个金币 | |||
[求助]
求助句子翻译[中译英]
|
|||
|
请帮我翻译成英文： 中国电子口岸系统是国内第一个大规模推进各级政府职能部门信息共享、业务协作的电子政务工程，它不仅是一种先进的进出口业务监管手段，更是一个能为广大进出口相关企业提供便捷通关的综合信息平台。电子口岸的建设对提高口岸通关效率、降低企业成本、促进对外贸易发展起到了十分重要的作用。 [ Last edited by inpond on 2008-5-14 at 16:00 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
ruebilin21
金虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 172.2
- 散金: 477
- 红花: 3
- 帖子: 1081
- 在线: 96.6小时
- 虫号: 449167
- 注册: 2007-11-02
- 专业: 功能与智能高分子
| China's e-Port System is the first large-scale functions of the government departments at all levels, promote information sharing, collaboration of the business of e-government projects, it is not only a sophisticated means of monitoring the import and export business, even for a majority of import and export related businesses Convenient customs clearance of comprehensive information platform. The construction of electronic ports to improve port customs clearance efficiency and lower business costs and promoting the development of foreign trade played a very important role. |
2楼2008-05-17 00:32:18
| China E-Port System is a first large-scale project promoting information sharing amongst all levels of functional department in the government and business co-operation ,which is not only a sophisticated supervisition of the import and export business, even more a synthetic information platform for the convenient gonging through customs of numerous import and export related business corporations. The construction of E-Port has play an improtant role on improving the efficiency of gonging through customs ,lowering business costs and promoting the development of foreign trade . |
3楼2008-05-17 11:09:36