24小时热门版块排行榜    

查看: 491  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

克拉克肯特

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 求组一句话翻译急求

In addition, conidial anamorphs can now be genetically transformed to act as hosts for vectors carrying multiple copies of genes from other eukaryotic organisms (including humans), and have already been persuaded to express and secrete a number of eukaryotic gene products。
朋友并不时常想起,但却无处不在。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoliwang

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
克拉克肯特: 金币+8 2014-11-16 18:03:35
我会翻译成“此外,无性型孢子目前可以经过遗传转化(基因改造?),做为携带多拷贝基因的载体的宿主,而且已经被改造(培养?)成可以表达和分泌一些真核基因产物”。我不熟悉术语,楼主理解意思吧,但愿有帮助。
慎思明辨博学笃行
3楼2014-11-16 16:03:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

JISIANG88

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
克拉克肯特: 金币+2, 翻译EPI+1 2014-11-16 18:03:02
另外,孢子无性型现在可从其它真核生物(包括人类)中遗传转化以充当多个拷贝基因的携带载体,并已被说服以表达和分泌一定数量的真核基因产物。
2楼2014-11-16 15:18:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见