24小时热门版块排行榜    

查看: 244  |  回复: 0

ericTUNG

新虫 (初入文坛)

[求助] 求大神帮助翻译大概意思,主要是怕把意思弄错了。帮帮忙

A theoretical analysis of the errors arising from volumetric compliance in cyclic liquefaction tests on saturated sands is presented. For cyclic simple shear tests, compliance occurs with changes in membrane thickness, membrane stretch in corners, and expansion of the confining frame as pore-water pressures increase. For cyclic triaxial tests, compliance arises from reductions in membrane penetration. Compliance is shown to cause significant increases in stress ratios causing initial liquefaction. For triaxial tests, computations indicate that measured increases in stress ratios causing initial liquefaction with increase in grain size are primarily attributable to the effects of membrane penetration. The compliance effect arising from partial saturation is also examined, and significant increases in stress ratios causing initial liquefaction with only small reductions from full saturation are shown to occur. The difficulties of eliminating the effects of system compliance from undrained liquefaction tests suggest the use of constant volume simple shear liquefaction tests where drained samples are tested under constant volume conditions.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ericTUNG 的主题更新
信息提示
请填处理意见