应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一个单词
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 353  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者shlee将赠送您 1 个金币

shlee

金虫 (小有名气)

[求助] 求助一个单词

Ru（III)-Catalyzed Cyclization of Arene-Alkene Substrates via Intramolecular Electrophilic hydroarylation  这是一篇文章的题目，不明白后面的hydroarylation是什么意思。请帮忙翻译一下。先谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-05-11 10:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lemonbz

arylation芳基化
hydro水的，氢
hydroarylation是不是氢的芳基化
赞一下 回复此楼
2楼2008-05-11 10:17:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)
arylation芳基化
这里hydro＝hydrocarbon 烃
hydroarylation芳烃化
赞一下 回复此楼
3楼2008-05-11 11:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shlee

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by weiac at 2008-5-11 11:16:
arylation芳基化
这里hydro＝hydrocarbon 烃
hydroarylation芳烃化

hydro＝hydrocarbon 有这种缩写方法吗，我好像没见过，还有芳烃化是怎么一回事，谢谢！呵呵
赞一下 回复此楼
4楼2008-05-11 15:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simba271

金虫 (正式写手)
加氢烷基化，标准答案
赞一下 回复此楼
5楼2008-05-12 15:32:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chengcj.2008

至尊木虫 (知名作家)
可能翻译成 "氢芳基化", 意思是烯烃的一端加上一个氢, 另一端加上芳基. 也许是我的主观臆断, 最好是结合文章的内容来确定.
赞一下 回复此楼
6楼2008-05-17 15:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shlee 的主题更新
61/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-04-06 8/400 2026-04-06 17:20 by swb0218
[考研] 338求调剂 +4 wxygxsaaaaa 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:14 by 尚水阁主
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +18 披星河 2026-04-03 18/900 2026-04-06 13:55 by BruceLiu320
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +5 李rien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 +3 电气小神童 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:17 by barlinike
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600，349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +13 党嘉豪 2026-03-31 26/1300 2026-04-03 08:33 by 495374996
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 一志愿山东大学，085600，344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中！ 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭