24小时热门版块排行榜    

查看: 495  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

that no present-day antimalarial agent, guarantees protection against malaria.

是这个意思吗?
当代的抗疟药,不能保证治愈疟疾。
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-11-11 15:11:40
差不多吧,但不是治愈,是预防、防护

目前没有抗疟药保证预防疟疾。
2楼2014-11-11 11:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见