24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 412  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 求翻译,谢谢

Second, when water is added, the solute molecules can aggregate into two kinds of nanoparticle suspensions: crystal particles and amorphous particles. The former leads to an enhancement in the intensity of photoluminescence emission, while the latter leads to a reduction in intensity. 7 Thus, the measured overall PL intensity data depends on the combined actions of the two kinds of nanoparticles. However, it is hard to control the formation of nanoparticles in high water content. Thus, the measured photoluminescence intensity often shows no regularity in high water content
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aliangwu

禁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
转身丶忘不掉: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-08 22:04:06
其次,加入水后,溶质分子会聚集成两种不同类型的纳米颗粒悬浮液:结晶型颗粒和无定形颗粒。前者导致光致发光的发射强度的增强,而后者导致强度的降低。 7因此,所测量的整体发光强度的数据依赖于两种纳米粒子的综合作用。然而,在水含量很高的情况下,很难控制纳米颗粒形成的形式。因此,在水含量很高的情况下,所测量的光致发光的强度往往表示出无规律性。
2楼2014-11-08 14:22:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见