24小时热门版块排行榜    

查看: 538  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

姚小妮是我

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译,谢谢

The PL spectra of 5mM2B-TPAin water–DMF mixtures with different water contents are shown in Fig. 10. The2B-TPAin DMF exhibited a weak PL intensity (125 a.u.). However, the fluorescence intensity was significantly enhanced when the water fraction exceeded 15%. The enhancement of the fluorescence intensity from 125 to 245 a.u. was observed as the water fraction of the water–DMF mixture increased from 15% to 20%. Similar phenomena were observed for the other two compounds (see the ESI†.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shylotte

金虫 (小有名气)

做化学实验看生物文献の小苦逼

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
姚小妮是我: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-09 21:28:39
5mM 2B-TPA在含水量不同的水-DMF混合溶剂中的PL谱数据如图10所示。在纯DMF溶液中,2B-TPA呈现出弱PL强度(125 a.u.)。然而,当水相比例超过15%时,其荧光强度显著提高。经实验观察,当水-DMF溶液中水相比例从15%增加到20%时,荧光强度从125 a.u.增加到245 a.u. 。其他两个化合物上也观察到类似的现象(见ESI)。

这里的ESI应该是指补充信息材料,supplement information,E是啥的缩写我有点好奇,楼主手边文献最后应该有写全称,求解答
I'Mthesun,damnyou
2楼2014-11-09 20:49:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

姚小妮是我

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by shylotte at 2014-11-09 20:49:46
5mM 2B-TPA在含水量不同的水-DMF混合溶剂中的PL谱数据如图10所示。在纯DMF溶液中,2B-TPA呈现出弱PL强度(125 a.u.)。然而,当水相比例超过15%时,其荧光强度显著提高。经实验观察,当水-DMF溶液中水相比例从15%增 ...

(see the ESI†文中就是这样的,没有全称的
3楼2014-11-09 21:28:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 姚小妮是我 的主题更新
信息提示
请填处理意见