24小时热门版块排行榜    

查看: 564  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助 翻译

A report of Susceptible (S) indicates that the antimicrobial is likely to inhibit growth of the pathogen if
the antimicrobial compound reaches the concentrations at the infection site necessary to inhibit growth
of the pathogen. A report of Intermediate (I) indicates that the result should be considered equivocal,
and, if the bacteria is not fully susceptible to alternative, clinically feasible drugs, the test should be
repeated. This category implies possible clinical applicability in body sites where the drug is
physiologically concentrated or in situations where high dosage of drug can be used. This category
also provides a buffer zone that prevents small uncontrolled technical factors from causing major
discrepancies in interpretation. A report of Resistant (R) indicates that the antimicrobial is not likely to
be inhibited growth of the pathogen if the antimicrobial compound reaches the concentrations usually
achievable at the infection site; other therapy should be selected.
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by xltuseu at 2014-11-08 20:57:27
S、I、R三个术语不怎么了解

分别是敏感,中介,耐药的意思
大家好
5楼2014-11-08 21:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

无人应答吗 急需啊
大家好
2楼2014-11-08 19:43:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xltuseu

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,辛苦了 2014-11-09 15:04:39
易感报告表明,如果抗菌剂在感染部位达到了有效浓度就可以抑制病原的生长。媒介报告表明,结论是不可信的,并且如果细菌没有对临床药物完全敏感,该测试需进行重复试验。如果药物可以再生理条件下浓缩或可以高剂量给药,这一策略暗示了临床体内应用。这一策略也为防止小的不可控技术因素导致大的理解上的偏差。抗性试验表明,如果抗菌剂在感染部位的溶度只是可能达到的浓度话抗菌剂不能抑制抗原的生长,则需采用其他疗法。
3楼2014-11-08 20:53:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xltuseu

新虫 (初入文坛)

S、I、R三个术语不怎么了解
4楼2014-11-08 20:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见