| 查看: 2812 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ashao银虫 (著名写手)
|
[求助]
请假数学excel计算中“假设平均差”等专有名词的翻译？谢谢
|
|
|
平均 （average 还是average value？） 方差 （variance 还是variance value？） 观测值 （observed value？） 单尾临界 （one=-tailed critical value？） 合并方差 （pooled value？） 假设平均差（assumptive mean difference？）【这个最拿不准了谢谢】 双尾临界 （two-tailed critical value？） |
回复此楼» 猜你喜欢
277求调剂 数一104分
已经有7人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有16人回复
-
277工科求调剂
已经有8人回复
-
266求调剂
已经有19人回复
-
环境专硕调剂
已经有3人回复
-
081200-11408-276学硕求调剂
已经有5人回复
-
材料调剂
已经有13人回复
-
工科 22408 267求推荐
已经有4人回复
-
305求调剂
已经有3人回复
-
270分求调剂
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
ashao: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, No.6 Chinese word means "average deviation or mean deviation was assumed", could I use"Assumed mean deviation"? Thank you very much! 2014-11-07 08:13:59
ashao: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, No.6 Chinese word means "average deviation or mean deviation was assumed", could I use"Assumed mean deviation"? Thank you very much! 2014-11-07 08:13:59
|
1 average include (mean, median, mode) normally you'll see mean in software, such as Origin. 2 variance 3 observation/observed value 4 'In a one-tailed test, the critical region...' something like this. One and two tailed tests. (Sorry I don't read the Chinese word '单尾临界'.) 5 combined variance/mean 6 (I don' t understand the Chinese word). Assume a value, or perform a statistical hypothesis test? 7 see 5 |
2楼2014-11-06 20:11:28
