24小时热门版块排行榜    

查看: 460  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英,一句话,求润色,谢谢。

图5放在3.1 章节及3.2章节都没有任何意义,显得有些多余,因此本文中将图5删掉。

Figure 5 were placed in section 3.1 or section 3.2, wich will not have any meaning, somewhat redundant, and therefore Figure 5 will be deleted  in this article.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
wxqtjw: 金币+2 2014-11-07 13:13:51
it will presnent insignificance but extra redundant when Figure 5 was added  in section 3.1 or section 3.2, so we have deleted it in the current paper
年轻就是折腾
2楼2014-11-06 18:27:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xltuseu

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-11-06 20:17:44
wxqtjw: 金币+8, 翻译EPI+1 2014-11-07 13:13:48
Figure 5 will  be deleted in this article due to the redundancy that it is meaningless to put Figure 5 in section 3.1 or section 3.2.
3楼2014-11-06 19:02:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见