| 查看: 661 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，一句话，求润色，谢谢。
|
||
|
图3中只能得到一条缺陷的变化曲线，不能得到缺陷的大致变化趋势。因此,图3被删除,图4 将代替图3. 这并不影响3.2章节中关于涂层与基体的厚度比对阻尼性能的影响的分析而且这样重新整理图形也会使篇幅更加有条理性。 Only one curve of defect obtained from Fig. 3 cannot get substantially changing trends. So Fig. 3 was deleted and Fig. 4 will replace Fig. 3. This does not affect the analysis of the impact of thickness ratio of coating to substrate on the damping properties in section 3.2 and the article was more methodical. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有6人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有6人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有14人回复
-
求合成方法
已经有8人回复
-
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有4人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
lcj2013
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16019.7
- 帖子: 1720
- 在线: 53小时
- 虫号: 2691502
- 注册: 2013-09-30
- 专业: 半导体材料
2楼2014-11-06 12:52:05
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2014-11-06 12:52:20
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2014-11-06 13:01:03