24小时热门版块排行榜    

查看: 442  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

笔墨轻点

新虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译下谢谢

The synthetic routes to the desired compounds are illustrated in Scheme 1. The intermediates1, 7 2, 7 4, 8 5 9and6 10 were prepared according to the methods in the literatures. The key intermediate, 3, was prepared from 2by lithiation withn-butyllithium and boronation with trimethyl borate (55% yield). However, we could not obtain compound 3by Grignard reaction because compound2did not react with magnesium (Mg) and failed to produce a Grignard reagent. The target compounds,1B-TPA,
2B-TPA and 3B-TPA, were synthesized by Suzuki coupling reactions of 3with the corresponding halogenated triphenyl-amines4, 5and6in the presence of a palladium(0) catalyst (36– 53% yield).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-11-05 08:35:34
笔墨轻点: 金币+7, ★★★★★最佳答案 2014-11-05 10:44:50
方案1阐述了期望化合物的合成线路。根据参考文献记载的方法,我们制备了媒介物质1, 7 2, 7 4, 8 5 9和6 10,关键的媒介物质3准备使用n-丁基锂的锂化法和硼酸三甲酯的硼化法(产出率为55%)然而,我们通过格氏反应不能获得化合物3因为化合物2和镁不发生反应,同时也不能生产出格氏试剂。目标化合物1B-TPA,
2B-TPA 和 3B-TPA的合成是先在钯的催化作用下,通过3和相对应的卤代三苯基胺4,5和6发生的 Suzuki 耦合反应得到的 (产出率为36– 53%).
年轻就是折腾
2楼2014-11-04 23:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-11-05 08:35:40
笔墨轻点: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-05 10:44:43
流程图1为所需化合物的合成路线,根据文献中的方法制备中间产物1,72,74,859和610。关键中间产物3由中间产物2获得,是用正丁基锂进行锂化以及用三甲基硼酸盐进行硼化(55%产率)制备的。但是,因为化合物2不与镁(Mg)反应,而且不能产生一种Grignard试剂,因此我们无法通过Grignard反应得到化合物3。中间产物3与相应的卤化三苯基胺4,5和6在钯(0)催化剂存在下发生Suzuki偶联反应合成目标化合物1B-TPA,2B-TPA和3B-TPA(出率为36-53%)。
3楼2014-11-05 06:04:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 笔墨轻点 的主题更新
信息提示
请填处理意见