应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译成中文or英文！文献是德文的！
71/1返回列表
查看: 853  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

yd-lxy

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译成中文or英文！文献是德文的！

求翻译成中文or英文！文献是德文的！原文献已上传网盘！仅需翻译红色框内部分！不胜感谢！在线等！急急急

https://pan.baidu.com/s/1gd9tygz

求翻译成中文or英文！文献是德文的！
4D1M0@RKP8YSS(89}]J7[XV.jpg


求翻译成中文or英文！文献是德文的！-1
TYX96T}MMG8HKCO1QNZ~IQ5.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-11-03 16:24:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerrycool

禁言 (小有名气)
★
爱与雨下: 金币+1 2014-11-03 20:18:51
本帖内容被屏蔽
2楼2014-11-03 20:06:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yd-lxy

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by jerrycool at 2014-11-03 20:06:48
钠盐 3氧11乙酯12氧1,2,3,4,6,10,11,12八氢菲2羧酸
     10.9克1萘满酮2羧酸乙酯和6.5克乙酰乙酯在50立方厘米酒精和100立方厘米酒精里溶解。 可以得到4立方厘米百分之40的氢氧化钠溶液。 甲醛溶液。3小时后从甲醛溶 ...

大神，这是中文么....
赞一下 回复此楼
3楼2014-11-03 21:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerrycool

禁言 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
4楼2014-11-03 22:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

KIF17

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

红框内是两个化学反应式，不知道你是想问它们的名字还是下面的REFERENCE， 还是你上面上传的文字部分。
REFERENCE: Das von uns nach F.S.McQuillin and R.Robinson, Soc. 1941 586, hergestellte Semicarbazon war mit unserem Präparat identisch. (F.S.McQuillin and R.Robinson, Soc. 1941 586, 缩氨脲(semicarbazone)的制备方法)
赞一下 回复此楼
5楼2014-11-03 22:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yd-lxy

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by KIF17 at 2014-11-03 22:33:34
红框内是两个化学反应式，不知道你是想问它们的名字还是下面的REFERENCE， 还是你上面上传的文字部分。
REFERENCE: Das von uns nach F.S.McQuillin and R.Robinson, Soc. 1941 586, hergestellte Semicarbazon wa ...

下面还有呢，

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
6楼2014-11-03 23:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

KIF17

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by yd-lxy at 2014-11-03 23:26:26
下面还有呢，
...

为了去掉(不认识的化合物)中的水和二氧化碳加入盐酸.....??????......蒸馏......

这种化学专业的翻译实在太难了，虽然我可以看德语的报纸和小说，但翻译这个还是无能为力，首先就不知道那些化合物用中文怎么讲......

建议使用翻译软件。
赞一下 回复此楼
7楼2014-11-04 00:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yd-lxy 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭