| ²é¿´: 214 | »Ø¸´: 0 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
[½»Á÷]
²»¿É²»Öªde³ÔÑó²Í֮ʮÎåÏî½äÂÉ
|
|||
|
²»¿É²»Öªde³ÔÑó²Í֮ʮÎåÏî½äÂÉ Ò»Òû¶ø¾¡ ÄÇÌ켸¸öÅóÓѵ½Ò»¼ÒÎ÷²ÍÌüÎç²Í£¬²ÍºóÀ´ÁË¿§·È£¬·ÈÓÑSºöÈ»ÌáÆðÑóÈ˳ÔÑó²ÍµÄ¹æ¾Ø¡£Ëû˵·½²Å¼ûµ½ÁÚ×ÀÒ»¼ÒÈ˽ø²Í£¬·¢ÏÖ²»ºÏ¹æ¾ØÖ®´¦²»ÉÙ£¬Èç¹ûµ½ÑóÈ˼ÒÖÐ×÷¿Í£¬ÆÄΪʧÀñ¡£ ÀýÈçÄǸöÄк¢×ÓºÈË®£¬ÓÐÈçÅ£Òû£¬Ò»Îü¶ø¾¡£¬¾ÍÊÇûÓÐtable manners£¬ÓÐʧÒÇ̬¡£Ëû˵table mannersÓÐËùν£ºthings not to do at table£¬ÁоÙÊ®ÎåÏî²»¿ÉÔÚ²Í×ÀÉÏ×öµÄÊ£¬ÆäÖеÚÒ»Ìõ½äÂɱãÊÇ£ºDo not drain your cup to the dregs¡£Ôü×ÒÊÇdregs£¨Óø´Êý£¬³£ÓÃÒÔתÓ÷ûÓмÛÖµµÄ¶«Î÷£¬·ÏÎ£¬to drainÊÇto drink£¬¶øÖ¸ºÈµÃ¾«¹â¡£Ò»¸öÈ˾ÆÁ¿ºÃ£¬Ò»¿ÚÒûÏÂÒ»´ó±°×À¼µØ£ºHe drained a glass of brandy¡£ºÈ²èʱÄÃÆð±×ÓÍù×ìÀïµ¹£¬ºÈµÃֻʣ²èÒ¶×ÒÔü£¬ÊÇto the dregs¡£Î÷²Í×ÀÉÏÄDZ°×Ë®£¬²»¿ÉÒ»Òû¶ø¾¡£¬ÒªÂýÂýÒ»¿ÚÒ»¿ÚºÈ¡£ ·ÈÓÑK˵ÏÖÔÚº¢×ÓÃÇÉϹÝ×Ó³Ô·¹£¬Ò»°ã¶¼ÒªÀäÒû£¬¸ü²»¿Édrain to the dregs£¬ÓаÏû»¯£¬²»ºÏÎÀÉúÖ®µÀÒ²¡£½äÂɵڶþÌõÔ»£ºDo not play with, or give food to, animals¡£²»Òª¶º¶¯Îï»òÕßι¶«Î÷¸ø¶¯Îï³Ô¡£´Ë¶¯ÎïÖ¸µÄÊÇpets¡£³Ô·¹Ê±²»ÒªÎ¹Ã¨Î¹¹·£¬ÄÇÊÇÓÐʧÒÇ̬µÄ¡£ ǰÇãºóÑö ·ÈÓÑK˵ʮÎåÏînot-to-do¡¯sÔÊÇ´ÓǰӢ¹ú¹æ¾Ø£¬Òò´ËÒûˮ֮Do not drain your cup to the dregs£¬Ö¸µÄÊǺȲ費ҪºÈµÃֻʣ²èÔü¡£ Ó¢¹ú¹æ¾ØÓеĺÍÃÀ¹úÈËÒûʳϰ¹ß²»·û¡£Ê®ÎåÏîÖеÚÈýÏî˵£ºDo not chop all your meat up into pieces before you begin eating¡£³ÔÈâʳ£¨ÈçÅ£°Ç¡¢Öí°ÇµÈ£©Ê±²»ÒªÏÈÈ«²¿Çиî³ÉС¿éºó½øÊ³¡£Ó¢¹úÈËÊÇÒ»Ãæ³ÔÒ»ÃæÇпéµÄ£»µ«ÊÇÃÀ¹úÈ˶àÊýÊÇÏÈÈ«²¿Çиî³ÉС¿é£¬È»ºó½øÊ³µÄ¡£ µÚËÄÌõºÍ×øÏàÓйأºDo not tilt your chair backward or forward on two legs¡£²»ÒªÖ»ÓÃÒÎ×ÓµÄÁ½Ö»½ÅÖ§³ÅºóÑö»òǰÇã¡£·ÈÓÑK˵ºÃ¶¯Ö®ÈË×ø²»¶¨£¬Óа®Á½Ö»ÒνÅ×ŵØÇ°Çã»òºóÑöÕß¡£Ç°Ç㻹ºÃ£¬ºóÇãÓе¹µØÎ£ÏÕ£¬²»½öÊÇÓÐʧÒÇ̬µÄÎÊÌâÁË¡£ µÚÎåÌõÊÇ£ºDo not tuck your napkin in your collar¡£²Í½í²»ÒªÈû£¨¹Ò£©ÔÚÒÂÁìÖС£²Í½íÈûÔÚÒÂÁìÖйÒÏÂÀ´£¬µ²ÔÚÐØÇ°£¬ÊÇÓ¤¶ùιʳʱµÄÄ£Ñù£¬×ÔÈ»²»µÇ´óÑÅÖ®Ìᣵ«ÊÇ·ÈÓÑK˵ÓÐÈËΪÁËÅÂÒûʳմÎÛÒ·þ£¬ÓÐÕâÑù¹Ò²Í½íµÄ¡£×Ô¼ºÒ»È˽ø²Í£¬Ò²ÐíÊǸö°ì·¨¡£ µÚÁùÏDo not toy with the salt-cellar or pepper-pot¡£ÑÎÆ¿ÊÇsalt-cellar£¬ºú½·Æ¿ÊÇpepper-pot£¬¶¼²»ÊǰÑÍæµÄtoy¡£ ²»¿É´µÆø Òª³Ô»òÕßÒªºÈµÄ¶«Î÷Èȵ÷¢ÌÌ£¬ÎÒÃÇÓÃ×ì´µÆøÊ¹Ëü¿ìÁ¹£¬²»×ãΪ¹Ö¡£µ«ÊÇÊ®ÎåÌõÎ÷Ñó²Í×ÀÒÇ̬µÚÆßÏî˵£ºDo not blow over(upon) your food to cool it¡£²»Òª¶Ô×ÅʳÎï´µÆøÊ¹ËüÁ¹¡£·ÈÓÑM˵ÓÐÒ»´ÎÇëÍâ¹úÅóÓÑÒ»¼ÒËĿڣ¨Á½·òÆÞ¼ÓÁ½¸öÅ®ÍÞÍÞ£©Òû²è£¬ÍÞÍÞÒª³Ô¶¹É³ÌÀÔ²£¬µ«ÊÇÄÇÍëÌÀԲ̫ÌÌ£¬ËýÃDZãÓÃ×ìÈ¥´µ¡£Ä¸Ç×¼ûµ½ËµµÀ£ºDon¡¯t blow upon your food£¡¿ÉÄܿڴµÑù×ÓÄÑ¿´£¬ÓÐʧÒÇ̬¡£·ÈÓÑM¸æËßÄÇλÅóÓÑ˵ÕâÑù´µÁ¹Ê³ÎÎÞÉË´óÑÅ¡£ÅóÓÑ˵´ËÒ»½äÂÉÁíÓÐËûÒ⣺You should not blow away the food given to you¡£Ê³ÎïÄËÉñËù´Í£¬²»¿É´µ×ßÒ²¡£ ½äÂɵڰËÏî˵£ºDo not gesticulate with a knife or fork when talking ¡£½²»°Ê±×öÊÖÊÆ£¬ÒÔ¶¯×÷ʾÒ⣬Ãû´Ê×÷gesticulation£¬¶¯´ÊÊÇ£ºto gesticulate¡£½ø²Íʱ˵»°£¬²»¿ÉÊֲֳ͵¶»ò²æÊ¾Òâ¡£¶¯µ¶¶¯²æ£¬²»Ì«ÎÄÃ÷¡£ µÚ¾ÅÏî˵£ºDo not lay a used knife or fork on the tablecloth¡£ÓùýµÄµ¶»ò²æ²»Òª·ÅÔÚ×À²¼ÉÏ¡£°´Î÷ÑóÃÔÐÅ£¬µ¶²æ·ÅÔÚ×À²¼ÉÏ»áÒýÆðÕù³³£¬ÉõÖÁ¶¯Îä´ò¼Ü¡£·ÈÓÑW˵Ëû¶ùʱµÚÒ»´Î³Ô¡°´ó²Ë¡±£¨»¦Óï³ÆÎ÷²ÍΪ´ó²Ë£©£¬¶Ô²æÌظÐÐËȤ¡£ ¶ÀÁ¢×ÔÖ÷ ·ÈÓÑW̸¶ùʱ³ÔÎ÷²Íʱ¶Ô²æ×î¸ÐÐËȤ£¬ÒòΪ¿ÉÒÔÓÃËü°ÑºÜ¶à¶«Î÷Ëͽø×죨»¹¿ÉÒÔÔÚÅÌÖÐ×·¶¹ÀàʳƷ£©¡£µ«ÊDzÍ×ÀÒÇ̬ʮÎå½äÖеÚÊ®Ïî˵£ºDo not load up your fork with food¡£²æÉϲ»¿É×°Ì«¶àµÄʳÎСº¢×ÓºÃÍæ£¬ÓÃ²æ²æÁ½Èý¿éʳÎï½ø¿ÚÊdz£Ê¡£ ·ÈÓÑM˵ÓÐÒ»´Î³Ô·¹£¨Öвͣ©£¬ÊÌÕßËÍÉÏË®¹û£¬Î÷¹ÏºÍÏã¹ÏÇÐÆ¬Í¬ÅÌ£¬ÓÐλ°®³ÔË®¹ûµÄŮʿÉì³öÒ»²æ£¬¹áͨÁ½¹Ï¸÷һƬ£¬ÆÄΪµÃÒ⣬²»Öª°´Î÷Ñ󹿾ØÊÇʧ̬֮¾ÙÒ²¡£ ½äÂɵÚʮһ£ºDo not sit down in an untidy state at the table¡£ÔÚ²Í×ÀÅÔ¾Í×ùʱҪעÒâ×øÏ࣬an untidy state£¬Ò»¸±ÀÁÉ¢Ï࣬ÄÄÏñÊÇ×¼±¸³Ô·¹µÄ¡£ µÚÊ®¶þÏDo not pick up your bread with your fork¡£²æ¿ÉÒÔȡʳ£¬µ«²»¿ÉÓÃÒÔÈ¡Ãæ°ü¡£Î÷²ÍÖеĵ¶£¬ÓÃÒÔÇÐʳÈâÀ࣬³ÔÓãÁíÓÐÓãµ¶£¬Òò´Ë½äÂɵÚÊ®ÈýÏî˵£ºDo not use a steel knife for fish; use fish-knife or a fork and bread¡£ÎðÓøֵ¶½øÊ³ÓãÈ⣬ÓÃÓãµ¶»òÕßÓòæºÍÃæ°ü¡£ÏÖÔÚÓòæºÍÃæ°ü¼ÐÓãµÄ³Ô·¨½ÏΪͨÓᣲÍ×ÀÉÏÈ¡Î²»¿ÉÉ쳤ÊÖ±ÛÈ¡½ÏÔ¶´¦µÄ¶«Î÷£¬Do not reach across the table for anything¡£½äÂɵÚÊ®ËÄÏîÒ²¡£ ¡¡ |
» ²ÂÄãϲ»¶
280·ÖÇóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸085802
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
0854µç×ÓÐÅÏ¢Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
263Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
ʯºÓ×Ó´óѧ£¨211¡¢Ë«Ò»Á÷£©Ë¶²©Ñо¿Éú³¤ÆÚÕÐÉú¹«¸æ
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Î÷°²½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ìרҵ 282·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ13È˻ظ´
±±¿Æ281ѧ˶²ÄÁÏÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
328Çóµ÷¼Á£¬Ó¢ÓïÁù¼¶551£¬ÓпÆÑоÀú
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
298Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
310Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
311Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´













»Ø¸´´ËÂ¥
40