24小时热门版块排行榜    

查看: 1051  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Fermin-Han

木虫 (小有名气)

[求助] 求助做卟啉光敏剂的牛人:什么是fused porphyrin dyes?已有1人参与

网上查到的翻译是 “融合卟啉”,但是,什么样的卟啉叫做融合卟啉?求助
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝骑士zjx

金虫 (小有名气)

莫非你说的是氮杂环二萘嵌苯?
5楼2014-11-21 16:17:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lgb152

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Fermin-Han: 金币+5, 有帮助 2014-10-29 01:07:39
应该翻译为稠合卟啉染料吧,就是在卟啉上连接其他芳香化合物。
2楼2014-10-28 15:23:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Fermin-Han

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lgb152 at 2014-10-28 15:23:56
应该翻译为稠合卟啉染料吧,就是在卟啉上连接其他芳香化合物。

我已经弄明白了,是王鹏老师的一篇文章里的,可以理解为焊接的意思,具体怎么翻译我也不细究了,就是图里染黑的那个键,像焊接上去的一样

无论如何,感谢热心回复,金币还是给您吧
求助做卟啉光敏剂的牛人:什么是fused porphyrin dyes?
新建位图图像 (3).png

3楼2014-10-29 01:06:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Fermin-Han

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lgb152 at 2014-10-28 15:23:56
应该翻译为稠合卟啉染料吧,就是在卟啉上连接其他芳香化合物。

您的翻译是对的,稠环化合物就是环与环靠多个键连起来的,感谢解答
4楼2014-10-29 01:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见