24小时热门版块排行榜    

查看: 417  |  回复: 1

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 几句论文图表解释翻译成中文,谢谢

(1)Fig. 4 Fluorescence emission spectra of the FCn samples mixed with KBr after various external stimuli. The spectra were recorded at room
temperature.
(2)Fig. 5 Powder X-ray diffraction patterns at room temperature (a) and DSC curves upon the heating procedure (b) of FCn solids before and after
grinding.
(3)Fig. 6 Emission spectra of quenched FC4 and FC8 melts recorded at room temperature.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-10-25 23:33:45
转身丶忘不掉: 金币+12, ★★★★★最佳答案 2014-11-05 00:07:55
(1)图4. FCn样品与溴化钾混合在各种外界刺激下的荧光发光谱。该发光谱是在室温下记录的

(2)图5. FCn固体研磨前后在室温下的粉末X射线衍射图谱在(a)和经加热处理时的DSC曲线(b)。

(3)图6. 室温下记录的猝灭FC4和FC86熔体的发光光谱。
2楼2014-10-25 10:23:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见