| 查看: 623 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
lvyanqin87铁虫 (小有名气)
|
[求助]
请求帮助翻译一下，万分感激！
|
||
|
1、耐碱渗透剂 BC-301 阴/非离子表面活性剂复配物，淡黄色液体 特性：超强的渗透力，耐高温强碱，较高的反应转化率。 应用：适用于全棉、麻、丝、毛、T/C织物及其混纺织物煮练、漂白及冷轧堆等工序，能有效提高前处理后织物毛效、漂白织物白度及使染色织物透染，使织物色泽鲜艳。 2、耐碱渗透剂 BC-401 表面活性剂复配物，淡黄色液体 特性：优异的渗透、乳化、分散性。耐硬水、酸、碱、氧化剂、还原剂，耐碱值在150g/l,具有优良渗透性。不含APEO成分。 应用：适用于全棉、麻、丝、毛、T/C织物及其混纺织物煮练、漂白及冷轧堆等工序，能有效提高前处理后织物毛效、漂白织物白度及使染色织物透染，使织物色泽鲜艳。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lvyanqin87: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 亲怎么没有主语啊? 2014-10-24 11:33:26
lvyanqin87: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 亲怎么没有主语啊? 2014-10-24 11:33:26
|
anion/nonionic composite surfactants, faint yellow liquid. Peculiarity: extraordinarily powerful seepage force, resisting strong alkali and high temperature, along with high reaction conversion. Application: suitable for several process i.e. scouring , bleaching and cold pad-batch of all cotton, bast fiber, silk, T/C fabric and related blended fabric. Improving the capillary effect of the treated fabric, bleaching fabric whiteness and making dyed fabric dye penetrability effectively, also making fabric color brilliant |
3楼2014-10-23 14:48:42
lvyanqin87
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 25
- 散金: 30
- 红花: 1
- 帖子: 88
- 在线: 54.4小时
- 虫号: 1975081
- 注册: 2012-09-04
- 性别: MM
- 专业: 生化分析及生物传感
2楼2014-10-23 11:27:30
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
【答案】应助回帖
|
2. alkali resistant penetrating agent BC-401 composite surfactants, faint yellow liquid Peculiarity: excellent features including infiltration, emulsification and dispersion. Resisting hard water, acid, alkali, oxidant and reductant. Better infiltration when value of alkali resistance was 150g/l. APEO absent. Application: suitable for several process i.e. scouring , bleaching and cold pad-batch of all cotton, bast fiber, silk, T/C fabric and related blended fabric. Improving the capillary effect of the treated fabric, bleaching fabric whiteness and making dyed fabric dye penetrability effectively, also making fabric color brilliant |
4楼2014-10-23 14:59:53