24小时热门版块排行榜    

查看: 1605  |  回复: 8

593227581

金虫 (小有名气)

[求助] electrochemistry communications编辑返回的意见让人焦躁 已有2人参与

文章已经送审过,也认真回答了审稿人意见。但是编辑给了如下意见,非常迷茫,自己的英语还算可以,文章也已经给英语为母语的外国导师改过,不知道为什么编辑一直说我文章的英语语言需要改进。有没有投EC遇到同样问题的朋友,给点意见吧。谢谢啦。
We have appreciated the opportunity to consider your paper for publication. Although the issues concerning the XPS data seems to be solved, your manuscript is not acceptable.  This is due to the fact that the English language of your manuscript does not meet publication standards (see Guide for Authors).  Improving the English language will help to increase the potential impact of your manuscript. Therefore, I suggest that you use the services of an editing company to improve your manuscript and resubmit.  In addition, please also consider the following comments:
1-It is not clear what "electrochemical circle fit" means?
2- Figures 3 and 4 (XPS spectra) should be redrawn at the same scale of each core level spectra.
In summary, your manuscript is potentially interesting but improvements listed above are needed before it could be considered further.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
593227581: 金币+3, ★★★很有帮助, 不好意思,我的金币数太少,给你3个吧,看你金币挺多的,土豪啊哈哈 2014-10-23 15:03:55
总体方向是奔接收去了,建议好好再坚持改改,老外不认真给你改?
2楼2014-10-23 10:46:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjr2002160

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
593227581(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励参与~~ 2014-10-31 07:49:28
好好修改语言,问题不大,实在不行用数据库润色机构好好修改下,回头让他们出一份语言修改证明
3楼2014-10-23 11:03:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

593227581

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hjr2002160 at 2014-10-23 11:03:18
好好修改语言,问题不大,实在不行用数据库润色机构好好修改下,回头让他们出一份语言修改证明

谢谢你的答复!好好修改语言是指把语句写得更地道些还是什么?估计老板不愿意让那种润色机构修改,老板很抠,不出钱。我很郁闷,有个审稿人返回的意见还是说文章的英语已经达到出版要求,编辑说没达到。这篇文章总共没多少字,自己看过好几遍,觉得语言没啥问题,主要是不知道这个编辑说的啥意思,我都不知道怎么修改了。
4楼2014-10-23 14:56:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

593227581

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2014-10-23 10:46:09
总体方向是奔接收去了,建议好好再坚持改改,老外不认真给你改?

谢谢!Guide for author里面关于language的要求是说,Please write your text in good English (American or British usage is accepted, but not a
mixture of these). Authors who feel their English language manuscript may require editing to eliminate possible grammatical or spelling errors and to conform to correct scientific English may wish to use the English Language Editing service available from Elsevier's WebShop (http://webshop.elsevier.com/languageediting/) or visit our customer support site (http://support.elsevier.com) for more information.
文章里应该没有语法、拼写错误了,美式英式英语混杂这一点我正在检查。我就是不知道怎么去改。
5楼2014-10-23 15:02:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjr2002160

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
593227581(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励参与~~ 2014-10-31 07:49:50
引用回帖:
4楼: Originally posted by 593227581 at 2014-10-23 14:56:32
谢谢你的答复!好好修改语言是指把语句写得更地道些还是什么?估计老板不愿意让那种润色机构修改,老板很抠,不出钱。我很郁闷,有个审稿人返回的意见还是说文章的英语已经达到出版要求,编辑说没达到。这篇文章总 ...

这个期刊在电化学领域基本业内就是第一吧,这个期刊的主编非常有名,据我了解,他对语言要求很高。我觉得最好办法就是找elesveier数据库专门润色机构处理,并出局语言润色证明,这个数据群对这个证明很认可。你可以把这个修改意见让你老板看看,让他帮忙想办法,若你自己处理最好办法就是我所的,这个润色费一般1500-3000人民币。
6楼2014-10-23 15:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

593227581

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by hjr2002160 at 2014-10-23 15:07:32
这个期刊在电化学领域基本业内就是第一吧,这个期刊的主编非常有名,据我了解,他对语言要求很高。我觉得最好办法就是找elesveier数据库专门润色机构处理,并出局语言润色证明,这个数据群对这个证明很认可。你可以 ...

非常感谢你的建议,对我很有帮助~O(∩_∩)O~
7楼2014-10-23 17:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小鲨鱼ONeal

新虫 (初入文坛)

可否问一下楼主,EC的退修期限是多久???
8楼2016-02-22 15:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

593227581

金虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 小鲨鱼ONeal at 2016-02-22 15:23:10
可否问一下楼主,EC的退修期限是多久???

好像都没有提到多久的期限,但我都是尽快弄好,有时会一两周的样子才提交。
9楼2016-02-23 14:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 593227581 的主题更新
信息提示
请填处理意见