24小时热门版块排行榜    

查看: 335  |  回复: 1

swlcumt

新虫 (初入文坛)

[求助] 首字母缩写词规则介绍

前段时间写了篇SCI论文,投稿后,2个多月返回意见,其中一条为英语首字母缩写词太长,不清楚英语首字母缩写词有什么要求:
专家意见: Some of the acronyms used in the paper are very long (e.g.  HAAWF, ASTSPZ, and  MPSPZ). Any ways they could be shortened? Are all of these widely used in coal mining?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-10-25 00:06:44
swlcumt(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2014-12-01 08:00:10
长短应该不是主要问题,只要合理且必要。主要问题是是否必要:如文中总共就出现过一次或者两次,这时候使用缩写就显得不必要,尤其缩写是一堆字母。让读者反复去找缩写的意思,我想这可能是审稿人的感受?

每个杂志对缩写都有自己的要求,你不妨回去再看看。这个连接也有些,你可以参考。原则上:只要必要又合理,你可以坚持。审稿人的意见也只是意见而已。当然,不一定非要用的时候也不需要和他们较劲:
https://www.reading.org/StyleGuide/acronyms.aspx
2楼2014-10-22 22:23:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 swlcumt 的主题更新
信息提示
请填处理意见