24小时热门版块排行榜    

查看: 538  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 帮忙翻译投稿编辑这句话是什么意思?英译汉。一句话。

投稿给 Vacuum期刊后,编辑给了一句话,是说让引用 Vacuum期刊的文献吗?
Since the paper is to the side of Vacuum's main scope and there are not even citations to such literature。
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+15, 有帮助, 但是 2014-10-21 12:53:25
我的理解是你的文章不太符合他们的发稿领域,或者说,不太对口。

因为文稿在Vacuum的主要范围之外,甚至文献中都引用相关内容的文章....
大致如此。
2楼2014-10-20 13:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+5 2014-10-22 14:50:33
甚至文献中都未引用相关内容的文章....
3楼2014-10-20 13:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-10-22 14:50:27
但是什么呢?
噢,看到你另外又一求助帖,加上后面的话了。
我原来理解的没错,正是因为你的稿件不在他们的范围,所以他们自己都不知道该找谁审稿,所以需要你推荐三位独立审稿人的名字和email地址
4楼2014-10-21 19:32:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见