24小时热门版块排行榜    

查看: 304  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

haizhoubuer

新虫 (初入文坛)

[求助] 亲们,江湖告急,求翻译!

4. Conclusions
This study used the polyhydroxy structure of _-CD for the synthesis of _-cyclodextrin-based resin with super water absorbency. In this optimized condition, the water absorbency of the resin was 1544.76 g/g in distilled water and 144.52 g/g in 0.9 wt.% NaCl. Significant overswelling of the resin occurred in CaCl2 and AlCl3 solutions. The synthesized resin (dry) exhibited a clear stratified rock structure and had a large number of pores. The interior of the resin hydrogel showed a polygon structure with a three-dimensional network structure. The resin was thermoplastic, pH-sensitive, and biodegradable. This paper is merely a preliminary work. Further research on the role of resin in metal ion elimination will be conducted to explore other possible application of this material.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒啦! 2014-10-22 21:20:59
haizhoubuer(RXMCDM代发): 金币+5 2014-10-22 21:22:52
4. 结论
本研究中使用的β-CD的多羟基结构合成了具有超吸水性的β-环糊精类树脂。在这优化条件下,该树脂在蒸馏水中的吸水率为1544.76克/克,在0.9%(重量百分比)的NaCl中为144.52克/克。在氯化钙和氯化铝溶液中树脂发生过度溶胀。合成的该树脂(干)具有一个清晰的层状岩石结构,并有大量的孔。该树脂的水凝胶内部具有三维网状多边形结构。树脂具有热塑性,pH值敏感,而且是可生物降解的。本文仅仅是一个初步的工作。有关该树脂在去除金属离子中的作用需要进一步研究,以探讨该材料的其他可能应用。
2楼2014-10-22 01:13:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 haizhoubuer 的主题更新
信息提示
请填处理意见