| 查看: 348 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
亲们，江湖告急，求翻译！
|
||
| The FTIR spectra of _-CD and the resin are shown in Fig. 2. The strong and wide OH peak for _-CD at 3404 cm−1 moved toward a lower wave number, and the resin had a strong and broad absorption peak at 3363 cm−1 (Ficarra et al., 2002). The introduction of acrylic acid increased OH, which led to the shift of the OH peak toward a lower wave number. Furthermore, the OH group absorption peak became broader because of the increasing hydrogen bonding between molecules. The CH2 stretching vibrations at 2925 cm−1 and 2846 cm−1 were significantly increase for the resin, which is mainly due to the formation of CH2 in the polymerization process during the introduction of acrylic acid and acrylamide monomer. Strong overlapping peaks at 1671 cm−1 can be attributed to C O stretching vibration peaks in acrylamide and carboxylic acids (Kuang, YuK, & Huh, 2011). |
回复此楼» 猜你喜欢
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有13人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有9人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有11人回复
-
怎么查啊
已经有6人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有6人回复
-
面上合作单位盖章
已经有5人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-10-19 21:03:14
haizhoubuer: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了！ 2014-10-21 22:45:35
haizhoubuer(RXMCDM代发): 金币+10 2014-10-23 23:07:22
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-10-19 21:03:14
haizhoubuer: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了！ 2014-10-21 22:45:35
haizhoubuer(RXMCDM代发): 金币+10 2014-10-23 23:07:22
| β-CD和树脂的傅立叶变换红外（FTIR）光谱见图2。β-CD在3404厘米-1的强而宽的OH峰移向低波数，而树脂强而宽的吸收峰在3363 cm-1处（Ficarra等人，2002）。丙烯酸的引入增加了OH，导致OH吸收峰位移向低波数。另外，OH基吸收峰因为分子间氢键的增加变得更宽。树脂的CH2的伸缩振动在2925 cm-1和2846 cm-1明显增加，这主要是由于在引入丙烯酸和丙烯酰胺单体的聚合过程中形成了CH2。在1671 cm-1处强叠嶂可以归结为在丙烯酰胺和羧酸中CO的伸缩振动峰（Kuang, YuK, & Huh, 2011）。 |
2楼2014-10-19 10:52:37
30