24小时热门版块排行榜    

查看: 479  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yhc0316

银虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译啊,谢谢!!

Very recently, it was reported that 9,10-bis(p-alkoxystyryl) anthracences only with sufficient long alkyl chains (decyl, undecyl and dodecyl) are effective PFC materials;10i in contrast, the shorter alkyl-containing 9,10-bis[(N-alkylcarbazol-3-yl)vinyl] anthracenes show more remarkable PFC behaviour.13 These two forms of chain length-dependent PFC behaviour underline not only the complexity of the structure–property relationship of PFC materials but also the signicant effect of the nature ofend-arylenes and substituents at the aryl rings on the solidstate  fluorescence and piezochromic luminescence of 9,10- bis(arylvinyl)anthracene derivatives. To further understand this phenomenon and develop new PFC materials, in the current work, we have designed and synthesized some AIE-active 9,10- bis[(9,9-dialkyluorene-2-yl)vinyl]anthracenes with propyl, pentyl and dodecyl as side alkyl chains (FLA-Cn, Scheme 1) to investigate their  fluorescence properties. We report here that FLA-Cn not only exhibit chain length-dependent PFC behaviour, in that longer alkyl-containing FLA-Cn show larger spectral shifts, but also the  fluorescence color and emission of
ground FLA-C12 solid can recover spontaneously at room temperature.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yhc0316: 金币+50, 翻译EPI+1 2014-10-19 14:11:38
最近,据报道,9,10 - 双(对 - 烷氧基苯乙烯基)蒽只有具有足够长的烷基链(癸基,十一烷基和十二烷基)时才是有效的PFC材料【10】与此相对,9,10-双[(N-烷基咔唑-3 - 基)乙烯基]蒽含有更短的烷基链时具有更卓越的PFC性能【13】。这两种形式的链长依赖性的PFC性能不仅说明了PFC材料的结构 - 性能关系的复杂性,而且末端亚芳基和芳环上的取代基的性质对9,10-二(芳基乙烯基)蒽衍生物固态荧光和压致变色发光的显著影响。为了进一步理解这种现象,并开发新的PFC材料,在本工作中我们设计并合成了一些AIE活性9,10-双[(9,9 - 二烷基芴-2 - 基)乙烯基]蒽和丙基,戊基和十二烷基作为侧烷基链(FLA-Cn,方案1),以研究它们的荧光性质。我们在本文报告,FLA-Cn不仅具有链长度依赖性PFC性能,因为FLA-Cn中烷基链越长,光谱移位越大,而且荧光色和研磨FLA-C12的固态发光可在室温下自发地恢复。
2楼2014-10-19 09:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yhc0316 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见