24小时热门版块排行榜    

查看: 326  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

haizhoubuer

新虫 (初入文坛)

[求助] 亲们,江湖告急,求翻译!有关高吸水性树脂的合成与溶胀性能

In addition, the repulsion between and among different chains is enhanced. The water absorbency increases as the force caused by chain expansion in the network increases (Pourjava & Amini-Fazl, 2007). However, when the neutralization degree is too high, the Na+ concentration on the network of graft copolymers being formed increases, and the electrostatic repulsion between charges causes the contact of the heavy metal and coordination groups on the surface of the resin and chelate formation difficult. The excess in the degree of neutralization is not conducive to resin adsorption. However, with the increase in the neutralization degree, the shielding effect of Na+ on the carboxylic acid anion in the system gradually appears, which weakens the repulsion among the chains or adjacent carboxylic acid anions on the same chain and reduces the extension driving force of the network. Therefore, when the neutralization degree is too high, the swelling capacity is reduced.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzbean

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 棒! 2014-10-21 22:43:07
haizhoubuer(RXMCDM代发): 金币+10 2014-10-23 23:06:13
此外,不同链间的相互排斥作用也增强了。其吸水率随着网络结构中链膨胀作用力的增强而增加。但当中和度过高时,形成的接枝共聚物中,其网络结构中的钠离子聚集浓度会增加,而且在两电极间存在静电排斥作用,这将减弱树脂及螯合物表面上的重金属(离子)与有机配体(或官能团)间的联系(连接)。中和度的过量并不会引起树脂吸附,但随着中和度的增加,系统中钠离子对羧酸阴离子的屏蔽作用会逐步显现,这会减弱不同有机链间或同一链内相邻羧酸阴离子间的排斥作用,还会减小网络结构扩展的驱动力。因此当中和度过高时,其膨胀量将减小。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-10-17 18:53:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haizhoubuer

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by zzbean at 2014-10-17 18:53:15
此外,不同链间的相互排斥作用也增强了。其吸水率随着网络结构中链膨胀作用力的增强而增加。但当中和度过高时,形成的接枝共聚物中,其网络结构中的钠离子聚集浓度会增加,而且在两电极间存在静电排斥作用,这将减弱 ...

非常感谢。
3楼2014-10-18 20:55:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 haizhoubuer 的主题更新
信息提示
请填处理意见