|
|
[求助]
一篇德文文献的引言,请各位大神帮忙翻译一下哈!急用啊,谢谢!
Die Donor-/Akzeptoreigenschaften von Liganden be-
stimmen im wesentlichen die Reaktivitat der von ihnen ge-
bildeten Metall-Komplexe. Dieses Wissen fuhrte zu einer
sturmischen Entwicklung der Komplexchemie und der
Komplexkatalyse, da es durch geeignete Anpassung der Li-
ganden moglich wurde, die Reaktivitat von Komplexen ge-
zielt zu optimieren. Chirale Liganden eroffneten enantiose-
lektive Synthesen“]. Beschrankt man sich auf diese Krite-
rien bei der Beurteilung von Liganden, so vernachlassigt
man, dalj wesentliche physikalisch-chemische Eigenschaf-
ten, wie Loslichkeit, Schmelz- und Siedepunkt etc., von
Verbindungen von allen am Molekulaufbau beteiligten
Atomen bestimmt werden.
Die Entwicklung wasserloslicher Phosphan-Komplexe
fur katalytische Reaktionen in waljrigen oder zweiphasigen
Systemen zeigt, daR eine Optimierung des Loslichkeitsver-
haltens von Liganden sinnvoll ist[*I. Zahlreiche Komplex-
verbindungen katalytisch aktiver Elemente sind schwer los-
lich und wurden deshalb nicht hinsichtlich ihres katalyti-
schen Potentials untersucht. Die Einfuhrung groljer, unpo-
larer Alkylgruppen in die Liganden sollte die Loslichkeit
dieser Komplexe in organischen Solvenzien verbessern, ein
Ansatz, der in der Polymerchemie seit langem verfolgt
wird[”], der aber in der Komplexchemie noch kaum etabliert
istr4]. In diesem Zusammenhang sind unsere Arbeiten zur
katalytischen Epoxidation von Olefinen zu sehen.
Epoxide und die davon abgeleiteten, durch saure oder al-
kalische Epoxidoffnung erhaltlichen trans-Diole sind wich-
tige Grundchemikalien 151. Wahrend Ethylenoxid aus Ethy-
len und Sauerstoff an Silberkontakten hergestellt wirdL61, er-
halt man die hoheren Epoxide durch stochiometrische
Oxidation von Olefinen mit Persauren [7a1 oder Ubergangs-
metall-katalysiert mit Wasserstoffperoxid oder Alkylhydro-
peroxiden als Oxidationsmittel. Eine umfassende Ubersichtzu diesem Gebiet findet sich in Lit.fX1. Molybdan-Komplexe
des Typs Mo0(0& . L, (n = 1,2; L = H20, HMPT, DMF,
py) sind Katalysatoren fur diese Reaktion, haben aber den
Nachteil, dalj die Bedingungen (Reaktionstemperatur, Lo-
sungsmittel, pH-Bereich, Oxidationsmittel) nicht beliebig
variiert werden konnen. Peroxokomplexe mit zweizahnigen
N-Donor-Liganden [M00(0~)~ . (L-L)] sind stabiler, aber
im allgemeinen schlecht loslich. Eine Ausnahme stellen a-
Picolinate (o-C5H4N- COO-Kat+) dar, deren Loslichkeit
durch Variation des Kations (Kat+) optimiert werden
kannC91. Diese anionischen Liganden reduzieren jedoch die
Lewis-Aciditat des Metallzentrums, die die katalytische Ak-
tivitat beziiglich der Olefin-Epoxidation mitbestimmt.
In der vorliegenden Arbeit stellen wir Chelat-Liganden
vor, die durch eine Alkylseitenkette eine ausgezeichnete
Loslichkeit der davon abgeleiteten Peroxomolybdan-Kom-
plexe in organischen Losungsmitteln bewirken. Diese Kom-
plexe sind hochreaktive Katalysatoren fur die Epoxidation
von Olefinen.
![一篇德文文献的引言,请各位大神帮忙翻译一下哈!急用啊,谢谢!]()
4.png
![一篇德文文献的引言,请各位大神帮忙翻译一下哈!急用啊,谢谢!-1]()
3.png
![一篇德文文献的引言,请各位大神帮忙翻译一下哈!急用啊,谢谢!-2]()
2.png
![一篇德文文献的引言,请各位大神帮忙翻译一下哈!急用啊,谢谢!-3]()
1.png |
|