| 查看: 314 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangwei章薇铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
求翻译啊，大神帮忙，不是金币给的少，最后几个了，谢谢！！
|
||
| We have observed that the fluorescence colors of the ground samples are stable below respective Tcc(Tcc -20 ℃), but recover rapidly upon annealing above respective Tcc (Tcc + 10℃). Thus Tcc can be regarded as the critical thermal recovering temperature of ground FCn. The spontaneous recovery behaviour of ground FC10 and FC12 at room temperature could be ascribed to the low Tcc. It could be thought that long alkyl chain should not be in favor of molecular close packing and endow the materials with a low thermal transition temperature and easilydestroyed packing structure. Unfortunately, the single crystals of FCn are still unobtainable at present, and this impedes the discovery of the real reason. Overall, we can endow these PFC cruciforms with a tunable heat-recovering temperature, which could better satisfy various applications. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, ok 2014-10-16 13:18:15
zhangwei章薇: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-10-16 13:51:01
真强必胜: 金币+2, ok 2014-10-16 13:18:15
zhangwei章薇: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-10-16 13:51:01
| 我们已经观察到研磨样品的荧光颜色在低于相应Tcc（Tcc为-20℃）时是稳定的，但在各相应Tcc（Tcc为+10℃）之上退火后会快速恢复。因此Tcc为可视为研磨FCn的临界热恢复温度。研磨FC10和FC12在室温下自然恢复性能可以归因于其低TCC。一般认为，长烷基链不利于分子紧密堆积并赋予这些材料具有低的热转变温度，因而可以容易地破坏其堆积结构。遗憾的是，目前仍然无法得到单晶FCn，而这就阻碍了发现真正的原因。整体而言，我们可以赋予这些十字形PFC可调的热恢复温度，从而能更好地满足各种应用。 |
2楼2014-10-16 02:02:53