应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请帮忙翻译 拜托拜托！！！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 393  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

糖太甜521

铁虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙翻译 拜托拜托！！！

Attractively, it can be restored to its original fluorescence through either thermal annealing at 80°C for 5 min or solvent fuming with DCM. The pressure dependent emission of DMCS-TPA was further examined. A progressive change of the shape and position of fluorescence spectra with increased pressure from 2 MPa to 10 MPa was observed. As shown in Fig. 5b, application of 2 MPa induces a slight widening on the tail with little change of maximum PL wavelength. The powder pressed at 5 MPa exhibits a red shifted fluorescence at 544 nm. Adoption of 10 MPa causes a noticeable emission change by 74 nm from yellowish green to orange. The wide coverage of emissive spectra under a small load of pressure reveals the sensitive feature of DMCS-TPA towards mechanical stimuli. Whereas the sample subjected to 10 MPa is not stable at room temperature, showing a partial recovery within seconds. The mechano-chromism can be recycled many times with almost no deterio-ration, indicating its reversibility and durability.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-10-15 11:21:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzbean

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-10-15 14:35:34
糖太甜521: 金币+1, ★★★很有帮助 2014-10-16 13:14:36
值得注意的是，它可通过在80°C下热处理5分钟或者用DCM进行溶剂熏蒸使其恢复原有的荧光特性。DMCS-TPA的喷射气压还有待进一步的测定。当压力由2MPa升至10MPa时可观察到荧光光谱的形状及位置有明显变化。如表5b所示，当压力为2MPa时，会引起PL波有轻微的拓宽，而波长的峰值几乎不变。在5MPa下压制的粉末于544nm处出现红色荧光。后面自己看看吧，不像老外写的，有些地方有点别扭。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-10-15 12:27:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, 谢谢 2014-10-15 14:35:40
糖太甜521: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-16 13:14:27
很有吸引力的是，可以通过在80℃热退火5分钟或者用DCM进行溶剂发烟恢复其原始荧光。进一步研究了DMCS-TPA的压力依赖性发光作用。发现随着压力的增加，从2MPa至10MPa， 荧光光谱形状和位置逐步改变。如图5b所示，施加2MPa时引起的最大PL波长变化不大，尾部略有拓宽。当用5MPa施压粉剂时，荧光则红移至544nm。采用10MPa时引起74纳米的发光改变，由黄绿色转变为橙色。在小负荷的压力下所呈现的较广的发光光谱证明了DMCS-TPA对机械刺激敏感的特性。但是经受10MPa的样品在室温下不稳定，在数秒内就可以部分恢复。可多次循环使用机械性致变色，几乎没有弱化，表明其可逆性和耐久性。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-10-15 12:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 糖太甜521 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +7 c297914 2026-04-05 8/400 2026-04-05 22:13 by hemengdong
[考研] 338求调剂 +3 我想上岸ii 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:59 by nepu_uu
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +7 多多爱吃汉堡 2026-04-04 7/350 2026-04-05 19:47 by 福农资环_环境基
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 材料工程310专硕调剂 +13 捞捞我…. 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:01 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +10 熊二想上岸 2026-04-04 10/500 2026-04-05 05:20 by houyaoxu
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 278求调剂 +14 范婷娜 2026-04-04 15/750 2026-04-04 22:15 by lqwchd
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-02 9/450 2026-04-04 22:07 by hemengdong
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 338求调剂 +4 zzz，，r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +3 bvzz 2026-04-01 3/150 2026-04-03 09:47 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕，331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭