24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 26.5
帖子: 56
在线: 13.9小时
虫号: 3398024
注册: 2014-09-04

[求助] 几句论文求大神翻译成中文，谢谢

Regents and solvents
Tetrahydrofuran (THF) was distilled over metallic sodium and N,N-dimethylformamide (DMF) over calcium hydride before use. Styrene, 4-dimethylaminobenzaldehyde, aniline,
1-alkylbromides and others were all commercially available analytical-grade chemicals and were used as received, unless otherwise claimed.
2,6-Bis(diethylphosphorylmethyl)-9,10- dibromo-anthracene was from a previous work.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2014-10-14 22:58:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-10-15 14:36:18
Malyhon: 金币+6, 翻译EPI+1 2014-10-15 22:32:55

试剂和溶剂
使用前，四氢呋喃（THF）用金属钠重蒸馏，N，N-二甲基甲酰胺（DMF）经氢化钙重蒸馏。苯乙烯，4 - 二甲氨基苯甲醛，苯胺，1 - 烷基溴化物等均为商购分析级化学品，除非另有说明，这些试剂买来后直接使用。
2,6 - 双（二乙基磷酰基）-9,10-二溴蒽来自于以前的工作。

赞一下

回复此楼

2楼2014-10-14 23:04:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fanlet

银虫 (正式写手)

翻译EPI: 3
应助: 71 (初中生)
金币: 324.5
散金: 166
红花: 6
沙发: 1
帖子: 745
在线: 45小时
虫号: 2507199
注册: 2013-06-13
性别: MM
专业: 学前教育学

【答案】应助回帖

试剂和溶剂
四氢呋喃（THF）中在金属钠和N，N-二甲基甲酰胺（DMF）氢化钙使用前。苯乙烯，
4-dimethylaminobenzaldehyde，苯胺，
1-alkylbromides和其他人都是市售的分析级化学品和被用作接收，除非另有要求。
2,6-二（diethylphosphorylmethyl 9,10 -二溴蒽）从之前工作中得到的。

赞一下

回复此楼

野花不栽年年有烦恼无根日日生

3楼2014-10-14 23:04:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 Malyhon 的主题更新

返回列表