24小时热门版块排行榜    

查看: 448  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

[求助] 几句论文求大神翻译成中文,谢谢

Contrarily, planar 2,6-bis(arylvinyl)- anthracene derivatives show aggregation-quenched emission and non-PFC behaviour. Therefore, it is very interesting to know whether the center-crossed chromophores integrated by 2,6- and 9,10-bis(arylvinyl)anthracenes are AIE- and PFC-active since 2-D cross-conjugated cruciforms have many unique and interesting optical and optoelectronic properties.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-14 07:27:26
相反,平面2,6 - 双(芳基乙烯基) - 蒽衍生物显示出聚合淬火发光和非PFC的性能。因此,了解由2,6和9,10 - 双(芳基乙烯基)蒽集成的中心交叉的生色团是否具有AIE-和PFC-活性是非常有趣的,因为2-D十字形交叉偶联具有许多独特和有趣的光学和光电性能。
2楼2014-10-13 22:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Malyhon 的主题更新
信息提示
请填处理意见