| 查看: 294 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xiaowanzi9新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段话翻译
|
|
|
2.6.6.8 Special toxicology studies No nonclinical data were provided. The sponsor states in section 5.5 ofthe NDA that doxycycline may produce mild to severe phototoxic reactions in the skin of treated human patients exposed to sunlight------------------ They state that this may be accompanied by onycholysis and pigmentation of the nails. In human patients, skin reactions may fo l1ow use of tetracyclines. The sponsor's summary states that cross-sensitization among the various tetracyclines is very common. Doxycycline inhibits chemotactic and phagocytic activity in neutrophils in vitro and in vivo, but may not be immunosuppressive at therapeutic doses. High concentrations may affect lymphocyte and IgG function. Slight decreases in humoral and cellular immune responses were seen in doxycycline-treated mice. (Vet. Hum. Toxicol. 30(5):431-443, 1988). |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-10-14 22:06:33
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:51:57
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-10-14 22:06:33
xiaowanzi9: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-17 08:51:57
|
2.6.6.8 特殊毒理学研究 未提供非临床数据。在NDA的第5.5节赞助商指出，在治疗患者皮肤暴露于阳光下时，多西环素可产生轻度至重度的光毒性反应，------------------他们指出，这可伴有指甲的剥离和色素沉着。在使用四环素类药物后，患者可能会发生皮肤反应。赞助商总结指出，各种四环素类之间的交叉过敏是很常见的。多西环素在体外和体内抑制嗜中性粒细胞趋化活性和细胞的吞噬活性，但在治疗剂量时可能没有免疫抑制作用。高浓度时可能会影响淋巴细胞和IgG的功能。在多西环素治疗的小鼠中出现体液免疫和细胞免疫反应的轻微下降。 （Vet. Hum. Toxicol. 30(5):431-443, 1988）。 |
2楼2014-10-13 22:34:07