| 查看: 505 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译几段话，图片的
|
||
这是两张图片，求大神帮忙翻译，图片有些部分可能有点模糊，只求尽量翻译到，在此万分感谢 2.JPG  1.JPG |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有21人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有20人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
周亦良: 金币+50, 翻译EPI+1 2014-10-17 09:57:08
周亦良: 金币+50, 翻译EPI+1 2014-10-17 09:57:08
|
第一页： 地震来临之前，池水处于静止状态。地震一来，受水库震动影响，与水库上流面接触的水分子开始做受迫振动。于是边界条件变为下式。水库震动只考虑水平方向即可。 t=0： ξ=0, ә ξ/әt=0 ----(7) x=0： ξ=f(t) ----(8) 为了求解，首先考虑x=0处水平位移为1（指1个单位）的情况。此时的边界条件为： t=0： ξ=0, ә ξ/әt=0 ----(9) x=0： ξ=1 ----(10) 于是，若 ξ=1-(0到无穷大积分）Acospct.sinpx.dp, 则可满足(5)式。另外，x=0处使(10)式满足，条件(9)中的 t=0： ә ξ/әt=0也就满足。再利用t=0时使 ξ=0的条件，有 (0到无穷大积分）Asinpx.dp=1 |
2楼2014-10-16 15:44:37
3楼2014-10-16 16:22:30