24小时热门版块排行榜    

查看: 324  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

[求助] 几句论文求大神翻译成中文,谢谢

As a sequence, the electronic and photonic properties of anthracene-based conjugated molecules are highly dependent on both the nature of building blocks and the way in which they are linked. For example, most 9,10-bis(arylvinyl)anthracene derivatives exhibit unique aggregation-induced emission (AIE) and PFC behaviour related to the strongly twisted backbone conformations.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+8, 翻译EPI+1 2014-10-13 13:33:21
作为一个序列,基于蒽基的偶联(共轭)分子的电子和光子性质是高度依赖于结构单元的性质和它们所连接的方式。例如,大多数9,10 - 双(芳基乙烯基)蒽衍生物显示出独特的聚合诱导的发光(AIE)和强烈扭曲的主链构象相关的PFC性能。
2楼2014-10-13 12:18:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Malyhon 的主题更新
信息提示
请填处理意见