24小时热门版块排行榜    

查看: 429  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

[求助] 几句论文求大神翻译成中文,谢谢

We have been interested in the optical and optoelectronic properties of linear- and two-dimensional (2-D) cross-conjugated anthracene-based oligomers and polymers.                  In principle, an anthracene ring could be linked in two different  ways, 9,10- or 2,6-linkages, to form two conjugation pathways with different backbone conformations and quinoid characters.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

懒的想

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

专业词翻译不好,我就是来打酱油的

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-10-13 11:39:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-13 13:33:06
我们一直对线性和二维(2-D)、基于蒽的寡聚体和多聚体的交叉偶联物的光学和光电特性感兴趣。原则上,蒽环可以以两种不同的方式,9,10-或2,6 - 键连接形成两种具有不同主链构象和醌型特性的偶联途径。
3楼2014-10-13 11:57:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Malyhon 的主题更新
信息提示
请填处理意见