| 查看: 350 | 回复: 1 | |||
萧寒哲木虫 (正式写手)
|
[求助]
搞液相色谱HPLC的帮忙翻译下专业句子吧
|
|
Dionex ICS-3000 with a CarboPac PA1 column was used for the HPLC analysis. The system was optimised by the injection of a sugar standard (melezitose).sugar quantity was estimated by comparing pic area with a standard of known concentration. 第一句话的说柱子型号怎么翻译出来才顺啊？ 第二句话是用那个糖来做标线用的意思么？ 没做过液相，所以相关操作不是特别清楚，流程什么的就不会翻译了。希望各位帮帮忙哈！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-10-13 07:00:53