24小时热门版块排行榜    

查看: 347  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

团子小姐

新虫 (初入文坛)

[求助] 英语论文翻译,求助!

In this paper, we have prepared a stimuli-responsive luminophor(TPA-CO)  consisting of benzophenone and arylamine that exhibits a weak luminescence with a quantumyield (FPL) of 0.4% due to its highly distorted structure. After grinding, the emission efficiency is increased to 12.3%. Its luminescence on–off switching can be reversibly transformed by a grinding–vapour process or by a pure thermal treatment, which is rarely observed in traditional mechanochromic materials.Moreover, based on the single-crystal structures and optical properties analysis, a new design strategy to explore stimuli-responsive materials with high contrast is proposed.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
团子小姐: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-10-13 12:01:50
在本文中,我们已经制备了由二苯甲酮和芳香胺组成的刺激响应发光体(TPA-CO),由于其高度扭曲的结构,该发光体具有弱发光性与0.4%的量子效率(FPL)。研磨后,发光效率提高到12.3%。其发光的通断切换可以通过研磨-蒸汽处理或纯热处理进行可逆性转换,这在传统的力致材料中是很少看到的。此外,基于单晶结构和光学性质的分析,提出了一种用高对比度探讨刺激响应性材料的新设计策略。
2楼2014-10-13 05:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 团子小姐 的主题更新
信息提示
请填处理意见