24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

糖太甜521

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 52.3
帖子: 34
在线: 8.8小时
虫号: 3383128
注册: 2014-08-26
专业: 高分子材料结构与性能

[求助] 请大神翻译万分感谢！！！！！！

The optical properties of DMCS-TPA in solvents of varying polarities were investigated by UV-vis absorption and PL spec- troscopy. For comparison, the absorption and emission spectra of BMBCP in dilute solution are shown in Fig. 1. DMCS-TPA exhibits two prominent emission bands: one with a vibrational structure that remains located at around 430 nm and the other significantly shifts from 513 nm to 595 nm with the solvent changing from hexane to chloroform. The blue region emis- sions of DMCS-TPA, which are similar in different solvents, might originate from the DCS moiety because of their analo-gous spectra with those of BMBCP in the monomer state. The hypochromatic peaks of about 21 nm relative to those of BMBCP are attributed to the twisted molecular conformation and decreased conjugation induced by the steric hindrances.

回复此楼

» 猜你喜欢

投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
职称评审没过，求安慰已经有22人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有15人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
聘U V热熔胶研究人员已经有10人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

1楼2014-10-12 21:26:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
糖太甜521: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-13 11:06:32

用紫外-可见吸收和PL光谱研究了在具有不同极性溶剂中DMCS-TPA的光学特性。为了进行比较，BMBCP在稀溶液的吸收光谱和发射光谱见图1。 DMCS-TPA具有两个突出的发射带：一个具有振动结构，保持位于430 nm周围，另一个当将溶剂从从己烷换为氯仿时，其峰值从513纳米显著迁移至595nm处。DMCS-TPA的蓝色发射区在不同的溶剂中是相似的，可能源于DCS的结构基团，因为在单体状态下，它们的光谱与BMBCP类似。相对于BMBCP，其低色度峰约为21 nm，是由于其扭曲的分子构象和因立体阻碍引起的低偶联。

赞一下(1人)