24小时热门版块排行榜    

查看: 705  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

bxzc123

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译,谢谢,站内信

Discussion
The global antifungal market was estimated at $9.4 billion in 2010 and is expected to grow at a rate of 1.9%
during 2010-2017. The major class of antifungal compound includes azoles, polyenes, pyrimidines, allyamines
and echinodians. The antifungal therapies intend eradicating fungi through several action mechanisms, mainly
involving destruction of cell wall and inhibition of cell division. There is a significant unmet need of novel anti-
fungal compounds, because the present portfolio of treatments interact unfavorably with other medication, have
resistance problem, low spectrum of activity, are fungistatic as opposed to fungicidal and are often toxic. Hence
research has been focused on development of potent and safe antifungal compounds, either synthetic or from
microbial sources [24]. In the present study, we exploited the marine resources for isolation of actinomycetes
strains producing antifungal compounds. In the course of study, the marine invertebrate associated active acti-
nomycetes strain PM0525875 was isolated and identified as Actinoalloteichus cyanogriseus. The antifungal
principle from this strain was characterized as Caerulomycin A that showed potent in-vitro activity against pathogenic and drug resistant Candida strains.
Caerulomycin A was first isolated from S. caeruleus [25] [26] as an antibiotic. Later it was reported to have
anti-cancer activity [27]. In-vitro and in-vivo activity of Caerulomycin A against Entamoeba histolytica has been
reported [28]. Natural derivatives of Caerulomycin A has also been reported [29]. Caerulomycin B and C, a new
2,2′-dipyridyl derivatives were isolated from Streptomyces caeruleus supplemented with 1 mM L-tryptophan.
This group also reported the isolation of Caerulomycin D [19]. Additional natural derivatives of Caerulomycin
F-K were isolated from marine derived actinomycetes (Actinoalloteichus cyanogriseus) that showed anticancer
and antibacterial activity [29]. Lin et al. identified the biosynthetic gene cluster for Caerulomycin A from ma-
rine actinomycetes Actinoalloteichus cyanogriseus. It mainly consists of unusual hybrid polyketide synthase
(PKS) and nonribosomal peptide synthetase (NRPS) [30]. The biosynthesis of Caerulomycin A based on enzy-
matic modifications leading to structural changes, have been studied [31]. Chemical synthesis of Caerulomycin
A-C has also been reported [32] [33]. The immunosuppressive activity of Caerulomycin A and its natural ana-
logues has been reported [34].
Although Caerulomycin A has not been entered in clinic so far, may be due to its limitations, it could be the
ideal molecule for generating semi synthetic druggable derivatives having potential application as an anticancer,
antifungal or immunosuppressive drug. The strain and the optimized fermentation process described here could
be useful for large scale production of this molecule for further drug development studies.
5. Conclusion
In our in-house screening program in the quest of novel and superior antifungal compounds, an actinomycetes
strain PM0525875 was isolated from a marine invertebrate. The active principle was characterized to be Caeru-
lomycin A. Minimum inhibitory concentration (MIC) of the compound was found in the range of 0.39 - 1.56
μg/ml against pathogenic fungal test strains. The phylogenetic analysis of producer strain using 16S rRNA se-
quence showed closest match with Actinoalloateichus cyanogriseus. Overall, Caerulomycin A was isolated from
marine invertebrate-associated Actinoalloteichus sp. using optimized medium and fermentation conditions.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzbean

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bxzc123: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 翻译一半? 2014-10-18 18:44:26
讨论
2010年的评估指出抗菌剂的全球市场值为94亿美元,而且从2010年至2017年间会以1.9%的速率不断增长。抗菌剂的主要成分含唑类、多烯类、嘧啶类、以及烯胺类 。抗真菌疗法试图通过多种作用机制—主要是破坏细胞壁及抑制细胞的分解—来根除真菌。新型抗真菌化合物的需求量远未得到满足,其原因是现有的组合疗法内部机制间存在相互抵制,且作用范围小,其与抗菌剂的作用相悖,甚至会使抗菌剂失效。
因而有研究致力于开发高效、安全的抗真菌化合物,包括合成及从细菌中提取[24]。在本研究中,我们开发利用了细菌源进行放线菌株的隔离,来制取抗真菌化合物。我们在试验中将海洋无脊椎动物的相关抗菌性菌株进行了隔离,并确定其为海洋来源放线菌。该菌株的抗菌性原理类似于浅蓝霉素 A,其对致病性和耐药性念珠菌菌株表现出很强的体外活性。
浅蓝霉素 A是一种首次由S. caeruleus [25] [26]分离的抗生素。之后有报道称其有抗癌作用[27]。浅蓝霉素 A的体内抗痢疾变形虫作用已经报道[28]。还有报道指出浅蓝霉素 A的人工合成方法[29]。
2楼2014-10-17 20:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bxzc123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 05:35 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 05:13 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:40 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 5/250 2026-11-22 04:40 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 04:40 by mNjrFMLoQVIW
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 5/250 2026-11-22 04:18 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:18 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 03:34 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 27材料申博求捞 10+3 Cosima1 2026-11-16 6/300 2026-11-21 18:27 by tfang
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-21 15:48 by Gt0XhENGW3Q3
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +10 lice_1987 2026-11-15 13/650 2026-11-21 10:41 by 异形杀手
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 4/200 2026-11-20 09:36 by iaeyuan
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
信息提示
请填处理意见